Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кожух вентилятора



    Fan duct, английский



    Вентилятор, русский
    1. (от лат . ventilo - вею, махаю), устройство для подачи воздуха или др. газа под давлением обычно до 0,15 мпа (для проветривания помещений, транспортирования аэросмесей по трубопроводам и т. д.). различают вентиляторы центробежные и осевые.

    2. Устройство, создающее избыточное давление воздуха или другого газа для его перемещения при организации воздухообмена


    Вентилятор, казахский
      Вентилятор


    Вентилятор воздухоохладителя, русский

    Вентилятор для приточного воздуха, русский

    Вентилятор интенсивного, русский

    Вентилятор лопастного типа, русский

    Вентилятор на чердачном этаже, русский

    Вентилятор осевой, русский
      Вентилятор, в котором воздух перемещается вдоль оси рабочего колеса, вращаемого двигателем


    Вентилятор охлаждающий, русский

    Вентилятор подачи воздуха приточный вентилятор, русский

    Вентилятор реверсивный, русский
      Осевой вентилятор, имеющий рабочее колесо с симметричным профилем лопаток, обеспечивающих одинаковую работу вентилятора при любом направлении вращения рабочего колеса


    Вентилятор с электродвигателем переменного тока, русский

    Вентилятор со смешиванием потоков, русский

    Вентилятор центробежный, русский
      Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе


    Вентилятор, вентиляционная система, русский

    Вентилятор,отсасывающий, русский

    Вентиляторное охлаждение, русский

    Вентиляторный агрегат, русский

    Вентиляторный электродвигатель, русский

    Вентиляторы типа "дорадо", русский

    Кожа, русский
    1. Кожа, шкура. , из кожи лезть, кости да кожа, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает

    2. (материал) , вырабатывается из шкур животных, в т. ч. морских зверей, рептилий; имеет волокнистое строение. различают кожу обувную, шорно-седельную, техническую и одежно-галантерейную.

    3. , наружный покров тела животных и человека. защищает организм от внешних воздействий, участвует в осязании, обмене веществ, выделении, терморегуляции. у взрослого человека площадь кожи составляет 1,5-2 м2. клетки наружного слоя кожи обновляются за 20 суток. поверхность имеет строго индивидуальный рисунок, не меняющийся с возрастом (см. дерматоглифика). производные кожи: волосы, когти, перья, ногти и др. заболевания кожи: дерматиты и др.

    4. Самый большой орган нашего тела, который играет важную роль в жизнедеятельности организма и осуществляет сложный комплекс физиологических функций. она активно участвует в процессе обмена веществ, прежде всего водном, минеральном, энергетическом, жировом, углеводном.


    Engine controller case, английский

    Fan duct, английский