Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incidencia

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Incidence, английский
    1. The number of new cases of disease in a defined population over a specific time period [contrast with prevalence].

    2. The number of times something happens in a specific population over a period of time  the incidence of drug-related deaths  men have a higher incidence of strokes than women.

    3. Заболеваемость число случаев заболевания, возникших в течение определенного времени в определенной группе населения. 41

    4. Заболеваемость число случаев заболевания, возникших в течение определенного времени в определенной группе населения.

    5. The number of individuals with new infections of a particular disease in a given period of time




    Incidente, испанский
      Suceso anormal e imprevisto (incluyendo los accidentes) con efectos desfavorables sobre la explotación o la seguridad de un túnel


    Desatento(a), distraído(a), descuidado(a), испанский