Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хронический лимфолейкоз



    Cll, английский
    1. Chronic lymphocytic leukernia

    2. Centerline lighting

    3. Corrected line length


    Cll, английский
      Chronic lymphocytic leukernia


    Cll, английский

    Chronic lymphocytic leukernia, английский

    Cll, английский



    Лимфолейкоз, русский
      (лат. lympha лим


    Хроническая болезнь, русский

    Хроническая гематурия крупного рогатого скота, русский
      (гр. haima, haimatos кровь + uron моча, bos, bovis корова, бык, chronios давний, затяжной) — энзоотическая болезнь, характеризующаяся выделением крови с мочой (поражение почек и мочевого пузыря) и анемией.


    Хроническая гранулематозная болезнь, русский

    Хроническая интоксикация, русский

    Хроническая инфекция, русский
      Инфекционное заболевание, отличающееся длительным те­чением.


    Хроническая обструктивная болезнь легких (хобл); coad, русский

    Хроническая обструктивная болезнь легких (хобл); copd, русский

    Хроническая пневмония, русский

    Хроническая почечная недостаточность, русский
    1. Chronic kidney failure

    2. Permanent kidney failure


    Хроническая экзема кожи, русский

    Хронически больной, русский

    Хронический, русский
    1. Хронический , долгий

    2. (гр. chronios давний) — затяжной, длящийся много времени, постоянный; страдающий затяжной, неизлечимой болезнью.

    3. Протекающий длительное время, затяжной. ц


    Хронический абсцесс легкого, русский

    Хронический веррукозный пододерматит, русский
      (гр. pus, podos нога + derma, dermatos кожа + -itis воспаление, лат. verrucosus бородавчатый, гр. chronios долговременный, длительный), устар. назв. «рак стрелки», «рак копыта» — хронич. воспаление основы кожи с одновременным бородавчатым разрастанием ее


    Хронический деформирующий артрит, русский
      (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. deformans обезображивающий) — следствие перегрузки суставов у рабочих волов и лошадей на почве воспалительных процессов суставных концов костей и надкостницы с разру279


    Хронический злокачественный лимфоматоз, русский

    Хронический миелолейкоз, русский

    Хронический мышечный ревматизм, русский
      (гр. reumatismos слизь, истечение; ревматич. состояние, лат. muscularis мышечный) — развивается из острого р. и проявляется периодическими обострениями, более стойкими изменениями, чем при остром. в пораженной мышце иногда находят уплотнения (ревматически


    Хронический оссифицирующий периартрит, русский
      (гр. peri около, вокруг + arthron сустав + -itis воспаление, лат. ossificans окостеневающий) — хронич. асептическое воспаление, возникающее вследствие растяжения связок сустава с образованием в местах их прикрепления экзостозов, остеофитов и гиперо-стозов


    Хронический миелолейкоз, русский

    Хлор, русский
      (лат . chlorum), cl, химический элемент vii группы периодической системы менделеева, атомный номер 17, атомная масса 35,453, относится к галогенам. название от греч. chloros - желто-зеленый. газ желто-зеленого цвета с резким запахом; плотность 3,214 г/л; tпл ?101 °с; tкип ?33,97 °с; при обычной температуре легко сжижается под давлением 0,6 мпа. химически очень активен (окислитель). главные минералы - галит (каменная соль), сильвин, бишофит; морская вода содержит хлориды натрия, калия, магния и др. элементов. применяют в производстве хлорсодержащих органических соединений (60-75%), неорганических веществ (10-20%), для отбелки целлюлозы и тканей (5-15%), для санитарных нужд и обеззараживания (хлорирования) воды. токсичен.