Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крепление

  1. Конструкция, связывающая элементы конструктивной системы с целью фиксации их взаимного положения и вовлечения

  2. Устройство для удержания вместе соединяемых деталей.


Mount, английский
  1. In lenses, a specific set of pins and cams that couple a particular lens to a particular camera body. for photographs, a way of protecting the photograph and giving it a rigid support.

  2. [1] to place artillery aboard ship. [2] a housing for a gun or guns. [3] to launch a mission.

  3. Опорное (виброизолирующее) основание

  4. То, на что что-то ставится, крепится, что является опорой, подставкой


Destĭna, ae, f, латинский

Strengthening, английский
    Упрочнение


Fixing, английский
  1. Крепление; узел крепления; определение места ла

  2. Chartering a vessel

  3. К установка

  4. Procedure used in film processing that removes undeveloped silver salts in the emulsion from the surface of the film, leaving only the developed black silver of the image on the film.


Fastening, английский
  1. Крепление

  2. Крепление; крепежные детали

  3. Крепление (операция), постановка крепёжной детали


Attaching, английский

Blindage, французский

Soutenement, французский

Ankraj, турецкий

Mounting, английский
  1. Подключение устройств, монтирование, "поднятие"

  2. Установка, монтаж


Fixture, английский
  1. Anything that accepts or discharges water or wastewater

  2. Стапель, стенд; приспособление

  3. Conclusion of shipbrokers negotiations to charter a ship - an agreement

  4. Conclusion of shipbrokers negotiations to charter a ship - an agreement.

  5. Движимость, продаваемая вместе с домом

  6. Зажимное приспособ

  7. Что-л. твёрдо установленное или определённое заранее установленный или назначенный день спортивных состязаний, выставки и т.п.

  8. Personal property which has been attached to real estate so as to become part of the real property. the article must meet at least one of three conditions:


Bonding, английский
  1. Металлизация (частей ла); склеивание (конструкционным клеем); скрепление; соединение

  2. Металлизация (ла); склеивание

  3. The process by which a psychological link is formed between a baby and its mother  in autistic children bonding is difficult.

  4. Прикрепление

  5. See warehousing system.

  6. The electrical connection of exposed metallic, noncurrent carrying components to a common point on the main engine block.

  7. 1. a process for adhesive laminating two or more fabrics or fabric and a layer of plastic foam. there are two methods: the flame method used for bonding foam and the adhesive method used for bonding face and backing fabrics. 2. one of several processes of binding fibers into thin sheets, webs, or battings by means of adhesives, plastics, or cohesion (self-bonding). (also see needled fabrics and needle loom.)




Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Rod mount, английский

Крепежная пружина объектива, русский