Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prueba de paternidad

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Paternity test, английский
    1. Examen de paternidad

    2. A test such as blood grouping which makes it possible to determine the identity of the father of a child comment: dna fingerprinting may be required in order to identify a man who might be the father according to his blood group and that of the child, but is not in fact the father.




    Paternidad, английский
      La determinacion de quien son los padres biologicos de un nino


    Paternidad, испанский

    Prueba, испанский
      Cualquier hecho o evidencia que causa un fallo del tribunal


    Prueba ab ., испанский

    Prueba circumstancial, испанский
      Toda evidencia que es indirecta. testimonio no basada en actual conocimiento personal o observacion sobre las pruebas disputadas


    Prueba clara y convincente, английский
      Standard de prueba comunmente usada en damandas civiles y en casos de agencias regulatorias. gobierna la cantidad de prueba que tiene que ofrecer el demandante para ganar la demanda


    Prueba confirmatoria western blot, испанский

    Prueba contra el reloj, испанский

    Prueba cutánea, испанский

    Prueba de caracter, английский
      Prueba relacionada con caracter o reputacion de una persona


    Prueba de carga viral, испанский

    Prueba de detección del vih, испанский

    Prueba de doma, испанский

    Prueba de el servicio, испанский
      Un formulario archivado con el tribunal que demuestra que documentos del tribunal fueron entregados apropiadamente a alguien


    Prueba de eliminacion sucesiva, испанский

    Prueba de embarazo, испанский

    Prueba de emisión (por radio) ., испанский

    Prueba de imputación, испанский
      Operación que sirve para comprobar la obligación que tienen los operadores de telecomunicaciones de que la tarifa impuesta por la utilización de una instalación esencial, la prestación de servicios adicionales


    Prueba de la velocidad entre surcos ., испанский

    Prueba de los ríñones, испанский

    Prueba de modulación cruzada ., испанский

    Pathogenic, английский
    1. Organism which causes a disease within another organism.

    2. Capable of causing disease


    Paternidad, испанский