Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Báscula, pesa, balanza

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Scale, английский
    1. The array of indicating marks and figures in relation to which the position of an index is observed (e.g., a scale plate on a recorder).

    2. Lb measure the weight or volume of a log or load of logs (24).

    3. A thin coating or layer, usually calcium on the bottom of a tank or interior parts that may prevent heat transfer.

    4. Salts formed and deposited inside the water heater or on fixtures. sometimes referred to as lime deposits.

    5. A coating or layer (usually lime, biocarbonate or calcium) on the bottom of a tank or interior parts, that may prevent heat transfer.

    6. Шкала; масштаб

    7. Space checkout and launch equipment

    8. 1. a thin flat piece of something such as dead skin 2. same as tartar 3. a system of measurement or valuation based on a series of marks or levels with regular intervals between them  a pay scale 4. same as scales  verb to remove the calcium deposits from teeth

    9. Escama

    10. Масштаб (карты)

    11. An old word for commercial emporium, derived from scala. also, the graduated divisions by which the proportions of a chart or plan are regulated. also, the common measures of the sheer-draught, &c. (see gunter`s line.)

    12. Steal, e.g., someone scaled my iphone last night china. it’s not kif.

    13. Payment of different rates of interest on cds of varying maturities. a bank is said to "post a scale." commercial paper dealers also post scales.

    14. The concept of size relationships.

    15. Oxide formed on metal by chemical action of the surface metal with oxygen from the air.

    16. (1) layer of adherent oxidation product on the surface of a metal, caused by elevated temperature exposure to an oxidizing atmosphere. (2) layer of insoluble constituents on a metal surface, as in cooling tubes and water boilers. compare corrosion; rusting.




    Concha, vieira, venera, pechina, cayo de, испанский

    Escaldadura, quemadura, испанский