Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skin discoloration

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Cambio de color de la piel, испанский



    Discoloration, английский
    1. Change in the colour of wood caused by fungal or chemical stains, weathering, or heat treatment.

    2. Any change in color from the original color or from the desired color.

    3. A change in colour

    4. Обесцвечивание; образование выцветов 194 dis


    Skin, английский
    1. Piel

    2. The tissue which forms the outside surface of the body  his skin turned brown in the sun.  skin problems in adolescents may be caused by diet. (note: for other terms referring to skin, see words beginning with cut-, derm-, derma-, dermato-, dermo-.) comment: the skin is the largest organ in the human body. it is formed of two layers: the epidermis is the outer layer, and includes the top layer of particles of dead skin which are continuously flaking off. beneath the epidermis is the dermis, which is the main layer of living skin. hairs and nails are produced by the skin, and pores in the skin secrete sweat from the sweat glands underneath the dermis. the skin is sensitive to touch and heat and cold, which are sensed by the nerve endings in the skin. the skin is a major source of vitamin d which it produces when exposed to sunlight.

    3. Обшивка, оболочка

    4. This term is frequently used for the inside planking of a vessel, the outside being the case.

    5. The outer planks or plating of a vessel. skin-friction: also known as viscous drag, is one of the four principal causes of resistance to movement through water. it is created by the skin of the hull rubbing against the boundary layer of the water it is moving through. near the stem this layer is usually relatively thin and laminar, but it becomes progressively thicker and more turbulent as it flows towards the stern. overcoming it takes energy which is subtracted from the power available to drive the vessel forward. see also eddy-resistance, parasitic drag, profile-drag, and wave-resistance. skip-bomb: to release an airborne bomb from such low altitude that it slides or bounces along the surface of the water to strike the target at or near the waterline.

    6. The outside surface of a boat; often used when describing a fiberglass or other molded hull.


    Skin (ср.: hood), английский

    Skin allergy testing, английский
      Pruebas de alergias de la piel


    Skin atrophy, английский

    Skin cancer, английский
      Cáncer de piel


    Skin cleansing, английский

    Skin complications, английский
      Complicaciones de la piel


    Skin contact, английский

    Skin definition file, английский
      An xml document that specifies the elements in a skin, along with their relationships and functionality. a skin definition file has a .wms file name extension.


    Skin depth, английский
    1. In electromagnetic testing, the depth at which the magnetic field intensity or intensity of induced eddy currents has decreased to 37 percent of its surface value. the square of the depth of penetration is inversely proportional to the frequency of the signal, the conductivity of the material and the permeability of the material.4

    2. Skin effect.


    Skin diagnostics, английский

    Skin dive ascent, английский

    Skin diver program, английский

    Skin drying., английский

    Skin effect, английский
    1. The tendency of alternating current to travel only on the surface of a conductor as its frequency increases.

    2. Phenomenon wherein the depth of penetration of electrical currents into a conductor decreases as the frequency of the current is increased. at very high frequencies, the current flow is restricted to an extremely thin outer layer of the conductor. see standard depth of penetration.

    3. Term used to describe the penetration ability of cyclical current or magnetization as a function of frequency, conductivity and relative permeability. in magnetic particle testing, skin effect refers to alternating current’s inability to penetrate deeper than 1 to 3 mm (0.04 to 0.12 in.) with typical testing variables.10

    4. Skin depth.


    Skin effect (mt, ec), английский
      The phenomenon that causes current to flow along the surface of a conductor. as frequency increase, skin depth decreases.


    Skin elasticity, английский

    Skin eruption, английский

    Skin file, английский
      A file containing one or more control properties that define how the controls should look. skin files are part of asp.net themes.


    Cambio de color de la piel, испанский

    Contacto con la piel, испанский