Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Toxic substance

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Sustancia tóxica, испанский



    Substance, английский
    1. Substance in any form (whether gaseous, liquid, solid or other) and includes material, preparation, extract and admixture.

    2. A chemical.

    3. A chemical material, e.g. a drug  toxic substances released into the bloodstream  he became addicted to certain substances.

    4. Субстанция вещество. 76 sudden infant death syndrome (sid/sids)

    5. Субстанция вещество.

    6. Вещество

    7. Strength and density of bone, muscle, and tendons or an indication of large body size.


    Substance, английский

    Substance abuse, английский
    1. Abuso de sustancias

    2. Excessive use of drugs, alcohol or other addictions

    3. Excessive use of drugs, alcohol or other addictions use of habit forming drugs or substances which impair behavior


    Substance abuse policy, английский
      A substance abuse policy is a type of policy that outlines the rules and regulations about the use of alcohol, drugs, or both in the workplace.


    Substance as an object of invention, русский

    Substance dependence, английский

    Substance flow, английский
      The flow of substances between a source process and a destination process.


    Substance of the application, английский
      Существо заявки


    Substance of the invention, английский
      Существо изобретения


    Substance over form, английский
      Приоритет содержания перед формой


    Substance over form doctrine, английский
      Doctrine which allows the tax authorities to ignore the legal form of an arrangement and to look to its actual substance in order to prevent artificial structures form being used for tax avoidance purposes.


    Substance p, английский
      A neurotransmitter involved in pain pathways


    Substance trasfer method, английский
      Метод переноса вещества


    Substance use, английский

    Substance-specific applied research, английский
      A program of research designed to fill important data needs for specific hazardous substances identified in atsdr`s toxicological profiles. filling these data needs would allow more accurate assessment of human risks from specific substances contaminating the environment. this research might include human studies or laboratory experiments to determine health effects resulting from exposure to a given hazardous substance.


    Toxic, английский
    1. Tóxico

    2. The quality of certain materials being proportionally poisonous, as indicated by jeopardy to life, health or comfort.


    Toxic a, английский

    Toxic agent, английский
      Chemical or physical (for example, radiation, heat, cold, microwaves) agents that, under certain circumstances of exposure, can cause harmful effects to living organisms.


    Toxic agents, английский

    Toxic altitude propulsion research, английский
      Исследование ракетных двигателей на токсичных компонентах в высотных условиях


    Toxic convertible, английский
      Used by companies that are in such bad shape, that there is no other way to get financing. this instrument is similar to a convertible bond, but convertible at a discount to the share price at issuance and for a fixed dollar amount rather than a specific number of shares. the further the stock falls, the more shares you get. popular in the mid to late 1990s. also known as death spiral convertibles or floorless convertibles.


    Sustancia tóxica, испанский

    Síndrome de choque tóxico, испанский