Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cuerdas vocales

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Vocal cords, английский
      Голосовые связки




    Cuerda, испанский

    Cuerda (línea recta que une los extremos de un arco de círculo), испанский

    Cuerda, soga, испанский

    Vocal, английский
      A 1 голосовой; речевой; 2 фон. звонкий; гласный apparatus, band, c(h)ord, feature, organ


    Vocal booth, английский

    Vocal chords, английский
      Cuerdas vocales


    Vocal cord, английский

    Vocal cords, английский
      Голосовые связки


    Vocal disguise, английский
      Говорение чужим голосом, маскировка голоса


    Vocal folds, английский
      Same as vocal cords


    Vocal folds abducted, английский
      The usual condition of the vocal cords in quiet breathing


    Vocal folds adducted, английский
      The position of the vocal cords for speaking


    Vocal fremitus, английский
      A vibration of the chest when a person speaks or coughs


    Vocal jitter, английский

    Vocal ligament, английский
      A ligament in the centre of the vocal cords


    Vocal resonance, английский
      A sound heard by a doctor when he or she listens through a stethoscope to the chest while a person is speaking


    Vocal salutes, английский
      On special occasions, a ship’s company may be called upon to salute by cheering, almost always in multiples of three and sometimes timed by the preceding call “hip-hip.” the naval cry is “hooray!,” but u.s. marines shout “oorah!,” while “huzzah!” is the army’s cry, and “hurrah!” is the civil version. according to a 17th century source, huzzah is the oldest, “being derived from the shouts seamen make when friends come aboard or go off.” it may have originated with the sail-raising cry recorded in chapter vi of the complaynt of scotland, published in


    Vocalic, английский
      A гласный; вокальный, бога- тый гласными (о языке, слове ); post-~ по- ствокальный opposition vocalism n фон. вокализм (ант. consonantism) proto-indo-european ~ праиндоевропейский вокализм


    Vocalic transition, английский

    Vocalis, латинский

    Volátil, испанский

    Vitamina, испанский