Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Specialist rebuilder i.

Глоссарий по промышленным роботам
    Специалист по модернизации (станка путем оснащения, напр., устройством чпу) 2. фирма по модернизации (станков путем оснащения чпу)




Rebuild, английский
    To recompile the source versions in order to produce a named set of deliverables (software components).


Rebuild an obstacle, английский

Rebuild service. (pi.) i., английский
    Ремонтные службы 2. службы модернизации оборудования (напр., станков)


Rebuilding, английский
    A state when you need to implement management measures that increase a fish stock to its target size.


Rebuilding analysis, английский
    The science that uses biological information to describe the probability that a stock will rebuild within a given timeframe under a particular management regime.


Rebuilding plan, английский
    The policy measures that will be used to rebuild the fish stock.


Specialist, английский
  1. Especialista

  2. A doctor who specialises in a particular branch of medicine  he is a heart specialist.  she was referred to an ent specialist.

  3. Специалист

  4. Organism which has adopted a lifestyle specific to a particular set of conditions. contrast with generalist.

  5. Utilizes a certain spectrum of resources available, regardless weather in abundance or limited supply, e.g. koala-, panda bear etc.

  6. On an exchange, the member firm that is designated as the market maker (or dealer for a listed common stock). member of a stock exchange who maintains a "fair and orderly market" in one or more securities. only one specialist can be designated for a given stock, but dealers may be specialists for several stocks. in contrast, there can be multiple market makers in the otc market. major functions include executing limit orders on behalf of other exchange members for a portion of the floor broker`s commission, and buying or selling for the specialist`s own account to counteract temporary imbalances in supply and demand and thus prevent wide swings in stock prices.

  7. Первичный дилер


Specialist, шведский

Specialist areas (airframe and power plants; avionics; hydraulics; electrical systems), английский

Specialist block purchase and sale, английский
    Purchase of a large number of securities by a specialist for himself or to pass on to another floor trader or block buyer.


Specialist competitiveness, английский

Specialist group, английский

Specialist in roman, английский

Specialist market, английский
    Market in a stock made solely by the specialist, as no public orders, and henceforth no depth, exist in the market.


Specialist navigation course, английский
    Курсы штурманов высшего класса


Specialist officer, английский
    Офицер-специалист


Specialist officers, английский
    Commissioned officers in career fields which are professions unto themselves (accountants, doctors, dentists, lawyers, etc.) are not line or executive officers, but assigned to staff corps in the u.s. navy and special duties (formerly non-executive) in the royal navy. they wear insignia which identify them as limited duty officers not qualified for command. in the usn, staff officers replace the line 301 specialist officer’s star with a distinguishing corps device worn above the stripes. between 1918 and 1956, all rn nonexecutive officers wore distinguishing colored cloth between their stripes or below a single stripe. then the distinguishing cloth was eliminated for all specialists except surgeons (red cloth), dentists (pink), and medical services officers (salmon).


Specialist registrar, английский
    A junior doctor in a hospital who is doing further specialist training


Specialist unit, английский
    A specialist who maintains a stable market by acting as a principal and agent for other brokers in one or many stocks.


Specialista, итальянский
    Membro di una borsa attivo nelle quotazioni di uno o piu titoli. mantiene le posizioni su un certo numero di titoli, e interviene nel momento in cui le oscillazioni di prezzo diventano eccessive in conseguenza di momentanei squilibri tra domanda e offerta


Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Single programmed repeatable robot, английский
    Специальный робот (для выполнения определенной технологической операции) см. также singlе рurроsе rоbоt


Retrofitter i., английский
    Специалист по модернизации (напр., станка) 2. фирма, занимающаяся модернизацией (производственного оборудования;