Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Manual manipulation

Глоссарий по промышленным роботам
    Управление оператором




Manipulate, английский
  1. Перемещать по траектории

  2. Управлять; манипулировать


Manipulated variable, английский

Manipulated varibale, английский

Manipulatio, английский

Manipulation, английский
  1. Манипуляция - попытки отдельных рыночных трейдеров или учреждений повлиять на стоимость ценной бумаги;

  2. A form of treatment that involves moving or rubbing parts of the body with the hands, e.g. to treat a disorder of a joint

  3. N манипуляция syllabic ~ слоговая манипуляция

  4. An identifiable pattern of input events over a period of time as interpreted for a given application context.

  5. Dealing in a security to create a false appearance of active trading, in order to bring in more traders. illegal.


Manipulation chaining, английский
    A mechanism that developers can enable to manage user interactions with a child element. when a user can start manipulating a child element and the element reaches the boundary, the parent element begins responding to input.


Manipulation detection, английский
    Контроль работы сданными


Manipulation of data, английский
    Обработка данных


Manipulation robot i., английский
    Манипуляционный робот;2. автоматический робот;3. биотехнический робот;4. интерактивный робот см. также rоbоtiс mаniрulаtоr


Manipulation, kunstgriff, немецкий

Manipulative, английский
    Подтасованный.


Manipulative indexing, английский
    Координатное индексирование


Manipulative variable, английский
    Регулируемый параметр (напр., при адаптивном управлении); управляемая переменная


Manipulator, английский
  1. Манипулятор

  2. A term used in robotics to refer to a mechanical device that can manipulate objects.

  3. In immersion testing, a device for angular orientation of the transducer and for scanning motion in three axes.

  4. In immersion testing, a device for angular orientation of the transducer7,24 and for scanning motion in three axes.


Manipulator, турецкий

Manipulator (ut), английский
    A device used for the orientation of the transducer assembly. as generally applied to immersion techniques provides either angular or normal sound wave path.


Manipulator assembly language, английский
    Мал (язык программирования роботов)


Manipulator i., английский
    Механизм механической руки (для перемещения объектов в пространстве^. исполнительное устройство (робота) cm. ехесuting mесhаnism, hаndlеr


Manipulator joint, английский
    Сустав манипулятора


Manipulator level control, английский
    Управление на уровне всего манипулятора мм 1. [manual mode] ручной режим 2. [master manipulator] ведущий [управляющий, задающий] манипулятор 3. [memory module] модуль памяти мр 1. [manual programming] ручное программирование 2. [mass production] массовое производство 3. [microprocessor] микропроцессор 4. [motion planning] плани- 474 рование движений (робота) mr i. [manipulating robot] манипуляционный робот 2. [mobile robot] мобиль ный [подвижный] робот 3. [multiple regression] мно жественная регрессия (в алгоритмах обработки ин формации) mr ac [model reference adaptive control] адаптивное управление с эталонной моделью


Manipulator mode, английский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Table-control, английский
    Управление перемещением стола (станка, напр., в режиме чпу)


Multi-diameter control, английский
    Управление обработкой ступенчатых валов