Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отражатель

  1. Материал, предназначенный для уменьшения утечки нейтронов из реактора. в реакторах на тепловых нейтронах он выполняется из тех же материалов, что и замедлитель. в быстрых реакторах в качестве отражателя - экрана используются материалы, которые при взаимодействии с нейтронами образуют делящиеся нуклиды. такими делящимися нуклидами служат th-232 или u-238. п

  2. Часть системы, в которой ядерноопасные делящиеся материалы отсутствуют и которая способна возвращать нейтроны в ядерноопасный делящийся материал.

  3. Зона изменения однородности среды, отражающая падающие на нее упругие волны.


Reflector, английский
  1. Reflects light to make bicycle evident when illuminated by headlights of other vehicles. usually required by law but held in disdain by many cyclists.

  2. Отражатель; рефлектор

  3. Antenna`s main curved dish, which collects and focus signals onto the secondary reflector or the feed.

  4. A device that is used to reflect light, generally back towards the subject. it can be a specialized factory made reflector (i recommend getting a 5-in-1 if you get one) or as simple as a piece of white cardboard. learn more about reflectors and how to use them.

  5. Отражатель

  6. A filter driver at the top of the kernel-mode device stack that facilitates communication between the kernel-mode device stack and all the user-mode driver framework drivers on the system.

  7. A program that sends messages to a number of users upon receipt of a signal from a single user. a common type of reflector is an e-mail reflector, which forwards any e-mail sent to it to the multiple recipients currently on its list.

  8. See reflex reflector,

  9. Device used to redirect the luminous flux from a source by the process of reflection.2,6


Catopter, английский
    Зеркало




Предназначенный, русский

Материалов, русский

Замедлитель, русский
    Вещество с малой атомной массой, служащее для замедления, образующихся при делении ядер нуклидов, нейтронов с высокой энергией (0,5-10 мэв) до тепловых энергий (менее 1 эв). (т.е. вещество в активной зоне ядерного реактора, служащее для уменьшения кинетической энергии быстрых нейтронов до величин энергии тепловых нейтронов, которые вызывают деление ядер урана-235, урана-233 и плутония-239.) наиболее распространенные замедлители нейтронов - графит, обычная вода, тяжелая вода и берилий, которые слабо поглощают тепловые нейтроны. в реакторах на быстрых нейтронах, в которых для деления используются нейтроны деления большой энергии, замедлитель отсутствует.


Нейтронами, русский

Возвращать, русский
    Возвращать , воздавать, отдавать


Cooling fan, английский
    Охлаждающий вентилятор


Reflector, английский
  1. Reflects light to make bicycle evident when illuminated by headlights of other vehicles. usually required by law but held in disdain by many cyclists.

  2. Отражатель; рефлектор

  3. Antenna`s main curved dish, which collects and focus signals onto the secondary reflector or the feed.

  4. A device that is used to reflect light, generally back towards the subject. it can be a specialized factory made reflector (i recommend getting a 5-in-1 if you get one) or as simple as a piece of white cardboard. learn more about reflectors and how to use them.

  5. Отражатель

  6. A filter driver at the top of the kernel-mode device stack that facilitates communication between the kernel-mode device stack and all the user-mode driver framework drivers on the system.

  7. A program that sends messages to a number of users upon receipt of a signal from a single user. a common type of reflector is an e-mail reflector, which forwards any e-mail sent to it to the multiple recipients currently on its list.

  8. See reflex reflector,

  9. Device used to redirect the luminous flux from a source by the process of reflection.2,6