Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Панель управления

    Это область пульта управления, которая содержит необходимые инструменты и элементы управления. см. также пульт управленияи выплывающая панель.


Control panel(console), английский

Operation panel, английский

Control panel, английский
  1. Панель приборов

  2. Панель управления (в windows); пульт (в интерфейсе macintosh)

  3. A windows program that collects and displays for users the systemlevel features of the computer, including hardware and software setup and configuration. from control panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks.

  4. Cp




Панелевоз, русский
    Специализированный трейлер для кассетной перевозки панелей стен, перекрытия, перегородок


Панели и шкафы управления, русский

Панели-сэндвич, русский
  1. Панели-сэндвич - панели, выполненые из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности панелей-сэндвич представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмас

  2. Панели, выполненные из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности таких панелей представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмассовые листы.


Панель, русский
  1. Отделка нижней части стены помещения, отличная от отделки всей стены. может быть деревянной, мраморной, пластиковой.

  2. (нем . paneel), 1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. 2) декоративное покрытие (деревянное, пластиковое, масляной краской и др.) поверхности стен и т. п. 3) нагревательный элемент панельного отопления. 4) часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и др. аппаратура.

  3. Крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения

  4. Выборочная совокупность опрашиваемых, подвергаемых повторяющимся исследованиям. панельный метод дает возможность сравнивать результаты последующих опросов с итогами предыдущих и устанавливать тенденции и закономерности развития изучаемых явлений.

  5. Элемент интерфейса, содержащий значки, которые обозначают команды.


Панель (башни или мачты), русский
    Любая часть ствола башни или мачты, разделенной по вертикали с целью определения расчетной площади и аэродинамического сопротивления. панели обычно, но необязательно, расположены между точками пересечения поясов и решётки.


Панель аварийного сигнала, русский

Панель аварийных команд, русский
    Пак


Панель вентилируемая, русский
    Панель с одной или несколькими полостями для циркуляции воздуха


Панель вентиляционная, русский
    Панель со встроенными воздуховодами системы вентиляции или кондиционирования воздуха


Панель ветровая, русский
    Щит внутри светоаэрационного фонаря, предотвращающий проникновение атмосферных осадков в помещение и уменьшающий скорость воздушного потока


Панель группового управления, русский
    Пгу


Панель дисплея, русский

Панель для разъемных соединений; шасси для разъемных соединений;, русский

Панель зависимостей, русский
    Отображение геометрических зависимостей, относящихся к объектам или к точкам на объектах


Панель знаний, русский

Панель индикаторов состояния процесса, русский

Панель инструментов, русский
    Элемент интерфейса, содержащий значки, которые обозначают команды в продуктах на основе autocad, работающих под управлением windows


Панель карнизная, русский
    Наружная стеновая панель фигурного профиля, венчающая стены здания


Панель кнопок, русский

Панель комбинированная, русский
    Панель, из нескольких разнородных материалов, имеющих различную прочность


Панель комплексная, русский
    Слоистая панель, из нескольких разнородных материалов различного назначения


Управления, русский

Инструменты, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Operation panel, английский

Control panel(console), английский