Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heuristic

Глоссарий по робототехнике
  1. Эвристический

  2. A procedure or algorithm to search for something by the incremental exploration an unknown terain according to some criterion. e.g., hill climbing optimisers, chess playing computers which cannot evaluate all possible moves (->satisficing).

  3. An approach or algorithm that leads to a correct solution of a programming task by non-rigorous or self-learning means. one approach to programming is first to develop a heuristic and then to improve on it.


Эвристический, русский

Эвристика, русский
  1. Теория и практика организации познавательного поиска в ннформацнонно дефицитных исходных ситуациях.

  2. (от греч. heuresko открываю, отыскиваю) понятие, используемое в философии науки и. лакатосом, для обозначения поиска новых решений проблемы в условиях нестандартных проблемных ситуаций. к примеру, «положительная эвристика» у и. лакатоса включает предполож

  3. 1. в широком смысле – наука о творчестве. 2. в узком, более современном – теория и практика организации избирательного поиска при решении сложных задач интеллектуальных. эвристические компьютерные программы отличаются от программ систематического поиска,

  4. — теория и практика организации познавательного поиска в ннформацнонно дефицитных исходных ситуациях.

  5. (от греч . heurisko - отыскиваю, открываю),..1) специальные методы, используемые в процессе открытия нового (эвристические методы)...2) наука, изучающая продуктивное творческое мышление (эвристическая деятельность)...3) восходящий к сократу метод обучения (т. н. сократические беседы - см. майевтика).

  6. 1. в широком смысле – наука о творчестве. 2. в узком, более современном – теория и практика организации избирательного поиска при решении сложных задач интеллектуальных. эвристические компьютерные программы отличаются от программ систематического поиска, поскольку содержат критерии ограничения поиска в пространстве большого количества возможностей – эвристики – и не гарантируют обязательное решение задач. эвристики человека не сводятся к формальным правилам и содержат мотивационно-эмоциональные процессы, обеспечивающие избирательность поиска. пока еще не найдены способы воплощения всего богатства человеческих эвристик в машинных программах.

  7. (от греч. heurisko отыскиваю, открываю) – искусство изобретения; руководство к тому, как методическим путем находить новое. эвристический – относящийся к изобретению, открыванию, а также служащий нахождению нового (новых идей, новых фактов); большими эвристическими ценностями являются гипотезы как вспомогательные средства для исследования. эвристический метод в научном изложении состоит в изображении пути, на котором были найдены научные результаты, в противоположность систематическому изложению.

  8. Прием решения задачи, основанный не на строгих математических моделях и алгоритмах, а на соображениях, восходящих к "здравому смыслу". как правило, э. отражает особенности того, как такие задачи решает человек, когда от не пользуется строго формальными приемами. если эти человеческие способы решения удается запрограммировать, то такие программы называются эвристическими. э. часто используются при программировании игр, имитации творческих процессов и т. п. в экспертных системах при формализации профессиональных знаний человека, касающихся способов решения задач в той или иной проблемной области, широко используются те э., которыми руководствуются профессионалы-эксперты.

  9. Отыскиваю, "открываю") отрасль знания, изучающая творческое неосознанное мышление человека.




Incremental, английский
    Пошаговый; представляемый в приращениях; увеличивающийся; возрастающий


Exploration, английский
  1. Поисково-разведочные работы, прр. комплекс региональных буровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения

  2. Поисковое исследование

  3. The general activity undertaken to identify and classify the elements of which a soil mass is constituted. explosion-proof said of an enclosure that is capable of withstanding an explosion of a specified gas or vapor that may occur within it, and of preventing the ignition of the gas or vapor surrounding it.

  4. A procedure or surgical operation where the aim is to discover the cause of symptoms or the nature and extent of an illness

  5. The work involved in looking for mineral deposits and determining their extent by drilling boreholes or by excavations.

  6. Поисково-разведочные работы (прр). комплекс региональных бу- ровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения.

  7. The search for reservoirs of oil and gas, including aerial and geophysical surveys, geological studies, core testing and drilling of wildcats.


Satisficing, английский
    By evaluating all possible alternatives, the computation of an optimum strateny (->optimization theory) may not be feasable when the number of alternatives is very large (->combinatorial explosion). e.g., in chess, the number of available plays exceeds computational limits not just for humans (->bremermann`s limit). a decision maker who settles for a less amibitious result and obtains the optimum he can compute under given time or resource constraints is said to sa tisfice. second-order cybernetics


Programming, английский
  1. Программирование

  2. Constructing a program; usually in a high level language. the art of instructing computers how to store, retrieve, and process data automatically.

  3. Планирование


Excentrlcity, английский
    Эксцентриситет


Heuristics, английский
  1. Эвристика

  2. Approximation techniques or "rules of thumb" for solving problems. they are generally used when either the exact solution to a specific problem is unknown or when an exact method is known but would be too difficult or impossible to apply. they offer the tradeoff of a "pretty good" solution at a "reasonable" cost.

  3. Heuristics means ‘rule based’. normally, for an anti-virus product to detect a virus, the virus must have been seen before, analyzed and detection added to the signature update files. hex (adj)