Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сенсор слуха

Глоссарий по робототехнике


    Audio sensor, английский
      Звуковой датчик




    Сенсор, русский
      Высокочувствительная составная часть извещателя, датчика, предназначенная для регистрации и преобразования данных о нормированном изменении контролируемого параметра (упругих волн, давления, физического состояния) в электрические сигналы.


    Сенсор восприятия р, русский

    Сенсориум, русский
      (лат.) – общий орган ощущений; кора головного мозга; способность к ощущению.


    Сенсорная атаксия, русский

    Сенсорная афазия, русский

    Сенсорная панель, русский

    Сенсорная созвучность, русский
      Сенсорная созвучность [отсутствие возмущений в звуке]


    Сенсорная чувствительность, русский
      Приобретение умений делать более тонкие и более полезные различения в отношении сенсорной информации, которую мы получаем из окружающего мира.


    Сенсорно-невральная глухота, русский
      Сенсорно-невральная глухота


    Сенсорно-основанное описание, русский
      Информация, которая является непосредственно наблюдаемой и обнаруживаемой с помощью органов чувств. существует различие между описанием: "губы растянуты, видны некоторые зубы, и уголки рта приподняты", и: "она счастлива", которое являе


    Сенсорное восприятие, русский

    Сенсорный, русский
      (от лат . sensus - восприятие, чувство, ощущение), чувствительный, чувствующий, относящийся к ощущениям; напр., физиологию органов чувств называют сенсорной физиологией.


    Сенсорный анализ, русский

    Сенсорный манипулятор типа "кошка" cat-6 категории 6 (о кабеле), русский

    Сенсорный переключатель, русский
      , переключатель на основе полупроводниковых, оптоэлектронных и др. приборов, срабатывающий при касании пальцем специальной чувствительной (сенсорной) площадки. действие простейшего сенсорного переключателя основано на способности человеческой кожи проводить электрический ток. применяют в устройствах ввода информации, в радиоэлектронной и др. аппаратуре.


    Сенсорный элемент в кибернетике, русский
      Элемент системы, преобразующий поступающую информацию в сигнал,


    Сенсоры химические, русский
      , чувствительные миниатюрные устройства, реагирующие на изменение содержания химического компонента в анализируемой смеси. ими могут быть, напр., электрохимические ячейки. сенсоры химические - основные составные части аналитических приборов для определения оксидов азота, кислорода, метана, углекислого газа, глюкозы, ртути, аммиака и др.


    Слух, русский
    1. Слух , весть, известие, чувство , ни слуху ни духу, по слухам

    2. Быть может, вы знаете, что великий бетховен страдал болезнью органов слуха, и к концу жизни совершенно ничего не слышал. не мог он слышать и исполнения своих последних сочинений. как же так, спросите вы. ведь всем известно, что слух главное для музыканта.

    3. , восприятие звуковых колебаний органами слуха. у человека и высших животных звуки улавливаются наружным ухом и через барабанную перепонку и слуховые косточки (среднее ухо) передаются в улитку лабиринта (внутреннее ухо), где колебания т. н. основной перепонки вызывают возбуждение в чувствительных нервных окончаниях кортиева органа, которое передается в головной мозг. человек воспринимает колебания частотой от 10-20 гц до 20 кгц, дельфины - от 100 гц до 200 кгц.


    Слух, русский

    Слух абсолютный, русский
    1. Способность точного определения высоты звуков без соотнесения их с другими звуками известной высоты. чаще всего появляется в возрасте дошкольном и школьном раннем. точность слуха абсолютного наибольшая в средних регистрах и наименьшая в крайних. при слухе

    2. Способность точного определения высоты звуков без соотнесения их с другими звуками известной высоты. чаще всего появляется в возрасте дошкольном и школьном раннем. точность слуха абсолютного наибольшая в средних регистрах и наименьшая в крайних. при слухе абсолютном пассивном правильно определяется высота слышимого звука, но звук не может воспроизводиться голосом по заданному названию ноты. при слухе абсолютном активном звуки могут и называться, и воспроизводиться по названию.


    Сервомотор, русский

    С перестраиваемой, русский