Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрезная гильза

Глоссарий по робототехнике


    Collet, английский
      Цанговый патрон




    Гильза, русский
      (нем . hulse, букв. - оболочка), 1) гильза артиллерийская - часть артиллерийского боевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др. 2) гильза патрона стрелкового оружия - миниатюрный вариант гильзы артиллерийской. вместе с пороховым зарядом и укрепленной в дульце гильзы пулей составляет унитарный патрон стрелкового оружия. 3) гильзы охотничьего патрона бывают металлические и картонные, заполняются пороховым зарядом, снарядом (дробь, пуля) и пыжами. 4) сменная цилиндрическая вставка, устанавливаемая в блок-картере поршневых тепловых двигателей для уменьшения износа трущихся поверхностей и облегчения ремонта.


    Гильза, казахский
      Гильза


    Гильза кристаллизатора, русский

    Разрезная балка, русский
      Балка, перекрывающая один пролёт и имеющая две опоры.


    Разрезная втулка механизма стыковки, русский

    Разрезная печь, русский

    Разрезная траншея, русский
      Траншея, проводимая с целью создания фронта вскрышных и очистных работ. очистная траншея


    Разрезная узкая створка, русский
      Узкая створка, состоящая из двух полустворок, соединенных через штульповой притвор. в том случае, если верхняя полустворка имеет высоту до 400 мм, ее допускается относить к форточным элементам.


    Разрезная шайба механизма стыковки, русский

    Разрезной восстающий, русский
      Восстающий, проводимый по полезному ископаемому для подготовки очистного забоя. разрезная печ


    Разрезной просек, русский
      Просек, проводимый для подготовки очистных забоев.


    Разрушающий, русский

    Работа на холо, русский