Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Произведение печати

Словарь редактора
    Изделие полиграфического производства, получаемое печатанием или тиснением.




Печатание, русский
    , процесс получения оттисков путем переноса краски с печатной формы на бумагу, ткань или др. материал. основные способы печатания в полиграфии - высокая, глубокая, плоская; получают распространение бесконтактные способы печати.


Печатание в слепую, русский

Печатать, русский
    Print (to)


Печатать, русский

Печатать, русский

Печатать на машинке, русский

Печатать; распечатывать, русский

Печатащ перфоратор, болгарский
    Печатающий перфоратор (внешнее устройство для подготовки перфолент, состоящее из пишущей машинки с синхронно работающим перфоратором)


Печатающая установка, русский

Печатающее устройство эвм, русский
    , электромеханическое устройство, автоматически печатающее на бумаге в цифровой или буквенно-цифровой форме результаты обработки информации. примеры таких устройств: алфавитно-цифровые печатающие устройства (ацпу), пишущая электрифицированная машина, телеграфный аппарат.


Печатающий перфоратор, русский

Печатающий реперфоратор, русский

Печати, русский

Печатка, русский

Печатная бумага, русский

Печатная краска, русский

Печатная машина, русский
    , в полиграфии - служит для печатания книг, газет, журналов, упаковочной продукции и т. п. с печатных форм; основной вид полиграфического оборудования. имеет печатный и красочный аппараты, устройства для подачи бумаги и вывода готовой продукции и другие механизмы. различают тигельные, плоскопечатные и ротационные печатные машины.


Печатная плата, русский
    , пластина из гетинакса, текстолита и т. п., на металлизированной поверхности которой каким-либо способом (напр., фотохимическим) создаются тонкие электропроводящие полоски для соединения устанавливаемых на плате резисторов, диодов, конденсаторов и т. п.


Печатная плата лампы стирания боковой кромки, русский

Печатная плата панели управления, русский

Печатная плата, пп, русский

Производства, русский

Выделение текста, русский
    Изменение полиграфического оформления частей текста (фраз или отдельных слов) по сравнению с принятым для этого текста с целью привлечь внимание читателя, помочь быстро разыскать и лучше запомнить термины, имена, названия.


Редактор ведущий, русский
    Издательский редактор, ответственный за порученное ему издание, которое он ведет от включения темы в план издательства до выпуска в свет, т. е. изучает, оценивает и помогает автору совершенствовать план-проспект издания, организует рецензирование авторского оригинала, пишет заключение на него, координирует работу всех издательских специалистов над подготовкой издательского оригинала.