Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Текст основной

Словарь редактора
    Текст, передающий главное содержание произведения.




Основна операционна система, болгарский
    Базовая операционная система. (основная часть операционной системы, обеспечивающая работоспособность вм в минимальном варианте, обычно предназначается для минимальной конфигурации вычислительной системы)


Основная, русский

Основная (главная) стойка шасси, русский

Основная анестезия, русский

Основная артерия, русский

Основная вспашка, русский

Основная гармоника, русский

Основная гидравлическая система, русский

Основная гипотеза, русский

Основная деятельность, русский

Основная дорога, русский

Основная единица, русский

Основная единица измерения (оеи), русский

Основная жалоба, русский

Основная заходка, русский

Основная защита, русский

Основная информация компании-производителя о препарате, русский

Основная компетенция, русский

Основная корпусная часть, русский

Основная кость, русский

Основная кривая намагничивания, русский
    Кривая, представляющая собой геометрическое место вершин симметричных петель гистерезиса, получающихся при различных максимальных значениях напряженности магнитного


Передающий, русский

Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.

  5. Справочный элемент издания, в котором дан перечень всех статей или отдельных произведений, входящих в издание, с указанием номеров страниц, на которых они начинаются


Редакция окончательная, русский
    Текст, полученный в результате его последней переработки и одобренный автором.


Редакция первая, русский
    Текст, первоначально подготовленный автором.