Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проволока коротрона



    Corotron wire, английский



    Коротрон, русский

    Коротрон зарядки, русский

    Коротрон отделения, русский

    Коротрон переноса, русский

    Проволока, русский
    1. Шнурок или металлическая проволока с бисером или шариками для ведения счёта

    2. Кoртгез

    3. , изготовляется круглого, реже шестиугольного, квадратного, трапециевидного или овального сечения из стали, алюминия, меди, никеля, титана, цинка и их сплавов, из тугоплавких и благородных металлов; выпускаются также биметаллические и полиметаллические проволоки. диаметр 0,005-17 мм. проволока может иметь антикоррозийное покрытие.


    Проволока для дуговой сварки в среде инертного газа, русский
      Проволока для дуговой сварки в среде инертного газа


    Проволока контровочная, русский

    Проволока порошковая, русский
      Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами


    Проволока самозащитная, русский
      Электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха


    Проволока сварочная, русский
      Проволока, используемая в качестве плавящегося электрода, либо как присадочный металл при сварке плавлением


    Проволока, провод, тросик, русский

    Проволока; удочка; тяга, рычаг, русский

    Проволоки и ленты со шкалами (стальные подвесные), русский
      Мерные линейные приборы длиной 24 и 48 м, измерения которыми производятся по головкам специальных штативов с натяжением проволок динамометрами с той же силой, что и при компарировании. линии измеряются с точностью до 1:10000.


    Проволоки подвесные инварные, русский
      Мерные линейные приборы со шкалами, имеющие длину 24 м. п. п. и. применяются в комплекте базисного прибора.


    Проволокоармированный деревянный ящик, русский

    Проволокосшивная машина, русский

    Wire, английский
    1. Проводник без разъемов для коммутации на кроссах

    2. String or metal wire above the table with beads or balls for keeping score

    3. A circus apparatus and name of relevant circus genre. the following two types of wire are used in wire-walker`s acts tightly stretched wire and free fastened wire (in the last case the wire tension is weak and it sags under the weight of performer).

    4. Провод, проволока; проволочный

    5. A filament or slender rod of drawn metal.

    6. Проволока

    7. Трапеция; трос стальной

    8. A metal strand or filament. see wire rope. wire rope:wire rope or cable (the names are here interchangeable) refers to a number of metal strands twisted together, each consisting of individual wires laid helically about a central core. this produces metal in its strongest, yet most flexible form. it is unusual to think of rope as a machine, but it is composed of moving parts working in relation to one another. for example, a six-strand rope consisting of forty-nine wires per strand, laid around an independent wire rope core, contains a total of 343 individual wires, each of which must blend with and move relative to the others to give the flexibility necessary for successful operation. various types have been designed to meet a wide range of operating conditions. they are designated by the kind of core (fabric, metal, plastic, etc.); the number of strands; the number, size, and arrangement of the wires in each strand; and the way in which the wires and strands are wound, or laid. most ropes used for nautical duty are fabricated from plow-steel strands laid around a steel core. they must be easy to handle and able to withstand corrosion, but these traits tend to be mutually exclusive. a galvanized finish on individual wires can provide some corrosion protection, but relatively large diameters are needed to prolong resistance. bigger wires usually mean less flexibility, reducing handling ease. to provide the desired combination of handling properties and corrosion resistance for marine service, the fiber content is normally increased. this reduces the strength, but the sacrifice is necessary.

    9. Strong metal fishing line with no stretch. used mostly in deep sea fishing for big game fish like shark or barracuda.


    Corotron wire, английский