Глоссарий





Новости переводов

01 февраля, 2023

Posrednici za jahte - stalni kupci prijevoda

18 августа, 2020

Prijevod kao kulturni transfer

02 мая, 2015

Istorija prevoda: «Što moraš da jedeš da bi smršao» ili tajne zdravog načina života

26 декабря, 2012

U Hrvatskoj će se održati 46. godisnja konferencija udruženja Societas Linguistica Europaea

10 декабря, 2012

Zašto riječ “kravata“ u prijevodu na mnoge evropske jezike sadrži korijen“hrvat“?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Marka



    Марка, русский
    1. "прицельная марка".

    2. Марка , знак, качество

    3. Имя, термин, знак, символ, рисунок или их сочетание, идентифицирующие товары или услуги одного или нескольких производителей марка производителя, а также продавцов торговая марка, и отличающие их от конкурирующих товаров и услуг.

    4. Заделка конца каната, а также отдельных пря­дей для предохранения их концов от распускания.

    5. 1. имя, термин, знак, символ, рисунок или их сочетание, предназначенные для идентификации товаров или услуг одного продавца или группы продавцов и дифференциации их от товаров и услуг конкурентов; 2. денежная единица германских государств, равная 100 пфен

    6. , во франкском государстве 8-9 вв. и средневековой германии пограничный укрепленный административный округ во главе с маркграфом.

    7. , город и порт в сомали, на побережье индийского океана. ок. 100 тыс. жителей (1987). хлопкоочистительный завод.

    8. ,1) денежная единица и монета германии, равная 100 пфеннигам. введена в 1871 в качестве единой валюты германии. в 1923 введена рентная марка, заменена в 1924 рейхсмаркой, обращавшейся до 1948.2) денежная единица фрг.3) денежная единица финляндии, равная 100 пенни.4) весовая единица (единица массы) западноевропейских государств в 9-19 вв.

    9. , почтовый или гербовый знак различной стоимости, обозначающий, что государственный сбор уплачен. см. также почтовая марка.

    10. (нем . mark, букв. - граница), в средние века в зап. европе сельская община, в которой пашня была индивидуальной собственностью (при сохранении некоторых прав общины), а пастбища, леса и др. угодья - общей собственностью. в процессе феодализации пахотные наделы превращались в зависимые крестьянские держания.

    11. Несколько плотно наложенных один к другому шлагов каболки на конце троса для предотвращения его расплетания.

    12. Q akali




    Mart, хорватский

    Malo/veliko pivo, хорватский