Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разъем



    Connector, английский
    1. Элемент кабельного разъема, обеспечивающий подключение проводников кабеля.

    2. Оконечное приспособление устройств и кабелей для механического соединения друг с другом. используются парами

    3. Штекер; соединительный разъем; штуцер

    4. Most fiber optic connectors consist of two plugs and one adapter. s can be push/pull types (sc, lc, mpo etc.), bayonet (st), or threaded (fc). most use a 2.5-mm ferrule but small form factor types use the smaller 1.25-mm ferrule. other features include a key and keyway that provide critical alignment for repeatability and for strain relief internally and at the rear boot. bonding techniques include thermal cure, anaerobic adhesive, and uv adhesive

    5. A device mounted on the end of a fiber-optic cable, light source, receiver, or housing that mates to a similar device to couple light into and out of optical fibers. a connector joins two fiber ends, or one fiber end and a light source or detector. a mechanical or optical device that provides a demountable connection between two fibers or a fiber and a source or detector.

    6. Also known as a `plug`, the physical interface on cabling or equipment used to connect or hold together a cable and an electronic component that permits a sound signal or data to flow into an external destination, such as a mixing board or a computer.

    7. A communications service used to exchange documents with your trading partners or your internal systems.

    8. A software component designed to support connections between products.

    9. Any one-dimensional (1-d) shape that can be glued between two shapes in a drawing to connect the shapes.

    10. In hardware, a coupler used to join cables or to join a cable to a device (for example, an rs-232-c connector used to join a modem cable to a computer). most connector types are available in one of two genders—male or female. a male connector is characterized by one or more exposed pins; a female connector is characterized by one or more receptacles—sockets or jacks— designed to accept the pins on the male connector.

    11. In programming, a circular symbol used in a flowchart to indicate a break, as to another page.


    Connector, английский

    Связка, русский
    1. Карты соседствующего достоинства (например, 78 или jq) называются связкой. если они, к тому же, одномастные, это одномастная связка

    2. Связка, пачка, пук (пучок), букет, сноп, свясло, вязанка, вязка, бунт, кипа, вьюк, тюк, кисть, моток, узел (узелок), место. связка товаров, ключей. пучок зелени. бунт струн. вязанка (беремя, охапка, поленница) дров. вязка прутьев. кипа бумаги. узел белья.

    3. , служебный грамматический элемент составного сказуемого. в качестве связки во многих языках используется глагол "быть" в личных формах.

    4. Вещество, преимущественно органического происхождения, скрепляющее частицы порошка в единое целое и выполняющее роль внутренней смазки при формовании порошка в брикет. связки, используемые в порошковой металлургии и в керамической порошковой технологии, могут включать обычные клеи, например, резиновый, природные полимеры, например, крахмал, термопласты, такие как парафин или полиэтилен. самая распространенная связка для металлических порошков состоит из композиции включающей 65 % парафина, 30 % полипропилена и 5 % стеариновой кислоты. в качестве связки в порошковой металлургии используют также воск, полиэтиленгликоль, поливиниловый спирт, метилцеллюлозу и т.д. роль связок могут выполнять смазки типа стеарат цинка или стеарат лития. связки такого типа удаляются в процессе нагрева брикета до температуры спекания, являясь таким образом временным средством способствующим приданию массе порошка определенной формы и сохранению этой формы к началу спекания.




    Cleaner blade, английский

    Connector, английский
    1. Элемент кабельного разъема, обеспечивающий подключение проводников кабеля.

    2. Оконечное приспособление устройств и кабелей для механического соединения друг с другом. используются парами

    3. Штекер; соединительный разъем; штуцер

    4. Most fiber optic connectors consist of two plugs and one adapter. s can be push/pull types (sc, lc, mpo etc.), bayonet (st), or threaded (fc). most use a 2.5-mm ferrule but small form factor types use the smaller 1.25-mm ferrule. other features include a key and keyway that provide critical alignment for repeatability and for strain relief internally and at the rear boot. bonding techniques include thermal cure, anaerobic adhesive, and uv adhesive

    5. A device mounted on the end of a fiber-optic cable, light source, receiver, or housing that mates to a similar device to couple light into and out of optical fibers. a connector joins two fiber ends, or one fiber end and a light source or detector. a mechanical or optical device that provides a demountable connection between two fibers or a fiber and a source or detector.

    6. Also known as a `plug`, the physical interface on cabling or equipment used to connect or hold together a cable and an electronic component that permits a sound signal or data to flow into an external destination, such as a mixing board or a computer.

    7. A communications service used to exchange documents with your trading partners or your internal systems.

    8. A software component designed to support connections between products.

    9. Any one-dimensional (1-d) shape that can be glued between two shapes in a drawing to connect the shapes.

    10. In hardware, a coupler used to join cables or to join a cable to a device (for example, an rs-232-c connector used to join a modem cable to a computer). most connector types are available in one of two genders—male or female. a male connector is characterized by one or more exposed pins; a female connector is characterized by one or more receptacles—sockets or jacks— designed to accept the pins on the male connector.

    11. In programming, a circular symbol used in a flowchart to indicate a break, as to another page.