Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jacobi

Указатель эпонимических терминов


    Якоби, русский
    1. (jacobi) фридрих генрих (1743-1819) , немецкий писатель и философ-иррационалист. в молодости друг г. э. лессинга и и. в. гете; автор философского романа "вольдемар". в противовес рационализму развил т. н. философию чувства и веры.

    2. (jacobi) фридрих генрих (род. 25 янв. 1743, дюссельдорф – ум. 10 марта 1819, мюнхен) – нем. философ; будучи сначала купцом, он занимался одновременно и писательской деятельностью. живя в своем имении в пемпельфорте, близ дюссельдорфа, он написал, отчасти под влиянием гёте, два философских романа: «allwills briefsammlung» («из писем эдуарда альвиля»), 1774, и «woldemar» («вольдемар»), 1779. в молодости якоби был дружен с лессингом и гёте; с 1807 по 1813 был президентом баварской академии наук в мюнхене. большую сенсацию произвело его произв. «ьber die lehre des spinoza, in briefen an moses mendelssohn» (1785); в нем якоби сообщает о том, что лессинг признает себя сторонником спинозизма и объявляет атеизм, как и всякую рассудочную философию, следствием спинозизма, в то время как истинная философия, по его мнению, основывается на чувстве и вере и начинается только там, где кончается спинозизм. в этом смысле для якоби характерен афоризм: «язычники – с рассудком, христиане-с чувством». с юмом и кантом он полемизировал в работе «david hume ьber den glauben oder idealismus und realismus» (17&7). в этом произв. он развивает свою философию веры: «высшие принципы, на которые опираются все доказательства, – это незамаскированные, голые притязания на власть, которым мы верим как чувству нашего существования. их можно было бы назвать изначальными, всеобщими, непреодолимыми предрассудками; как таковые они были бы чистым светом истины или скорее дали бы истине закон». с фихте он полемизировал в своей работе «sendschreiben an fichte» (1799), с шеллингом – в работе «von gцttlichen dingen» (1811). якоби был философским учителем романтиков и провозвестником современного индивидуализма. он выводил философию людей из их поступков. не только все личности, но и все вещи существуют «в жизни», которая есть «бог». у якоби можно найти зачатки как философии жизни, так и экзистенциализма.




    Jacobovici, английский

    Якобеуса, русский