Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гипертензия, гипертония



    Htn, английский
    1. Hypertension

    2. Heterodyne

    3. Hypertension.


    Htn, английский
      Hypertension


    Htn, английский

    Hypertension, английский
    1. Гипертония

    2. Arterial blood pressure that is higher than the usual range for gender and age. also called high blood pressure, hyperpiesia. compare hypotension comment: hypertension is without a specific cause in more than 50% of cases (essential hypertension) but may be associated with other diseases. it is treated with drugs such as beta blockers, ace inhibitors, diuretics and calcium channel blockers.




    Гипертоник, русский

    Гипертоническая болезнь, русский
      , заболевание сердечно-сосудистой системы, обусловленное психической травматизацией и перенапряжением центральной нервной системы; играет роль наследственное предрасположение. характеризуется повышением артериального давления. проявления зависят от преимущественного поражения сосудов мозга (головные боли, головокружение, раздражительность), сердца, почек, глазного дна. без систематического лечения может привести к инфаркту миокарда, сердечной недостаточности, инсульту, нефросклерозу.


    Гипертоническая среда, русский

    Гипертонические растворы, русский
      , в биологии - растворы, осмотическое давление которых выше осмотического давления в клетках организма.


    Гипертонический, русский
      1) обусловленный гипертонией; 2) имеющий повышенное осмотическое давление (о


    Гипертонический криз, русский
      , внезапное резкое повышение артериального давления при гипертонической болезни и некоторых других заболеваниях, сопровождающееся головной болью, головокружением, рвотой, сердцебиением, болью в сердце, ухудшением зрения; необходима экстренная медицинская помощь.


    Гипертонический раствор, русский
      Раствор с большим осмотическим давлением, чем осмотическое давление эталонного раствора.


    Гипертония, русский
    1. Повышение артериального давления

    2. (гр. hyper- сверх + tonos напряжение) — длительное повышение артериального кровяного давления. г.— симптом ряда болезней.

    3. (от гипер ... и греч. tonos - напряжение), 1) повышение тонуса тканей. 2) повышенное артериальное давление (гипертензия) - признак гипертонической болезни или вторичных (т. н. симптоматических) гипертоний при нефрите, атеросклерозе аорты, феохромоцитоме и других заболеваниях.

    4. Hypertension


    Гипертония легочная, русский
      , повышение давления в сосудах малого круга кровообращения при некоторых хронических заболеваниях легких, пороках сердца и др.


    Внутриаортальная балонная контрпульсация, русский

    Вес, русский
    1. Вес , авторитет, важность, достоинство, значение , на вес золота, с весом

    2. Выражение количества поставляемого или предлагаемого к поставке товара. измеряется чаще в единицах метрической системы - тоннах, центнерах, килограммах. до недавнего времени в международной торговле широко использовалась англо-американская система, включа

    3. , сила, с которой тело действует на горизонтальную опору (или подвес), препятствующую его свободному падению. численно равен произведению массы тела на ускорение свободного падения. из-за несферичности земли и ее суточного вращения вес данного тела несколько изменяется с широтой; на экваторе он приблизительно на 0,5% меньше, чем на полюсах.

    4. Масса) тары