Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инъекция

    (от лат . injectio - вбрасывание), впрыскивание - подкожное, внутримышечное и другое введение в ткани (сосуды) организма малых количеств растворов (преимущественно лекарственных средств).


Inj, английский
  1. Injection

  2. Injector


Inj, английский
    Injection


Inj, английский

Injection, французский

Injektio, финский

Injection, английский
  1. With respect to radiation protection , injection describes a route by which radioactive materials may enter the body - thus presenting an internal radiation hazard. injection routes can obviously occur where needles are used to handle or administer radioa

  2. Впрыск; вдув; вывод (на орбиту); ввод (данных)

  3. 1. the act of injecting a liquid into the body  he had a penicillin injection. 2. a liquid introduced into the body

  4. Inyección

  5. Эжекция; инжекция, впрыскивание; инъекция, нагнетание ~ of grout нагнетание [инъецирование] цементного раствора

  6. The process of returning spent geothermal fluids to the subsurface. sometimes referred to as reinjection.


Впрыскивание, русский

Grouting, английский
  1. Injection (de coulis)

  2. Filling the voids in or between aggregate, block, or tile with grout.

  3. The act or process of injecting grout into crevices of a rock, usually through a borehole drilled into the rock to be grouted; also, the grout thus injected.

  4. Injection of fine-grained cement mixture or chemical agent into the

  5. The process of filling voids or of modifying or improving ground conditions. grouting materials may be cementitious, chemical, or composed of other mixtures.

  6. The process of filling voids or modifying/improving ground conditions. grouting materials may be cementitious, chemical or other mixtures. in microtunneling grouting may be used to fill voids around the pipe or shaft or to improve ground conditions.

  7. Unstable rock and soil is strengthened by the injection of chemicals, cementitious grout.


Injection, grouting, английский



Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Внутриглазное давление, русский

Ингаляция, русский
  1. (лат. вдыхание) — вдыхание с лечебной целью паров, газов, распыленных лекарственных веществ.

  2. (от лат . inhalo - вдыхаю), метод лечения вдыханием лекарственных веществ, распыляемых при помощи специальных аппаратов.

  3. Метод введения в организм лекарственных веществ посредством вдыхания.