Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Капсула амюсса

Словарь медицинских терминов (связки)


    Capsula amussat, английский



    Амюсса, русский

    Капсула, русский
    1. , в космонавтике -1) отделяемая часть космического летательного аппарата, достигающая поверхности небесного тела. 2) одно из наименований спускаемых аппаратов космических кораблей сша.

    2. (от лат . capsula - ящичек, футлярчик), в медицине - дозированная лекарственная форма: заключенные в крахмальную (желатиновую и т. п.) оболочку порошкообразные или жидкие вещества, принимаемые внутрь. предохраняет слизистую оболочку рта от раздражения, маскирует неприятный запах или вкус препарата.


    Капсула глазного яблока, русский

    Капсула для усиления породных пластов с малой степенью риска, русский

    Капсула предстательной железы, русский

    Капсула ретциуса, русский

    Капсула с быстро схватывающимся цементирующим составом для установки анкеров, русский

    Капсула, заполненная синтетическими смолами, русский

    Капсулатурка, русский
      Аптечный инструмент в виде пластмассового или металлического совочка, предназначенный для


    Капсулации, русский

    Капсулированный, русский

    Капсулотомия, русский

    Капсулы хрусталика серовато, русский
      Белых помутнений и пленок с зернистым строением, которые, отторгаясь от


    Капсульная втулка, русский

    Капсульная флегмона, русский
      (гр. phlegmone жар, воспаление, лат. capsularis сумочный, принадлежащий сумке) является следствием гнойного синовита и выражается очаговым некрозом стенки капсулы сустава, `кровоизлияниями и микроабсцессами. процесс может распространиться на параартикуляр


    Капсульное окрашивание, русский

    Капсульные микроорганизмы, русский
      , бактерии, дрожжи и другие микроскопические организмы, клетки которых окружены слизистой капсулой, защищающей их от неблагоприятных внешних воздействий. некоторые болезнетворные капсульные микроорганизмы, напр. пневмококки, утрачивая способность к образованию капсулы, становятся непатогенными.


    Капсулярная артерия, русский

    Капсулярные вены (капсулы почки), русский

    Капсулярные вены печени (раубер), русский

    Capsula bulbi (jna), английский

    Capsula amussat, английский