Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Телеграфный гетеродин



    Beat frequency oscillator, английский
      Генератор биений




    Гетеродин, русский
      (от гетеро ... и греч. dynamis - сила), маломощный генератор, используемый как источник колебаний вспомогательной частоты при преобразовании по частоте высокочастотных сигналов (напр., в супергетеродинном радиоприемнике).


    Гетеродинирование, русский

    Гетеродинировать, русский

    Гетеродинный метод, русский
      Гетеродинный метод [калибровки источника звука]


    Телеграфная коммутационная станция, русский

    Телеграфная линия; соединительный телеграфный канал, русский

    Телеграфная связь, русский
      , передача на расстояние дискретных (буквенно-цифровых) сообщений - телеграмм - с обязательной записью их в пункте приема; осуществляется электрическими сигналами, передаваемыми по проводам, и (или) радиосигналами; вид электросвязи. телеграфные сообщения передаются при помощи телеграфных аппаратов по каналам телеграфной сети в виде кодовых комбинаций. основы телеграфной связи были заложены в 1832-44 работами п. л. шиллинга, б. с. якоби (россия), с. морзе (сша). по назначению и характеру передаваемой информации различают: связь общего пользования, абонентское телеграфирование и факсимильную связь.


    Телеграфная сеть, русский
      , комплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телеграфной связи и состоящий из телеграфных предприятий (узлов связи), соединяющих их каналов связи и телеграфных станций, служащих для коммутации этих каналов. в российской федерации телеграфная сеть включает в себя сети: общего пользования, абонентского телеграфирования и факсимильной связи. вся территория россии разделена на несколько зон, в каждой из которых имеется свой главный узел, областные и районные узлы.


    Телеграфная сеть общего пользования, русский

    Телеграфная станция, русский
      , комплекс оборудования, предназначенный для коммутации каналов связи телеграфной сети. на телеграфной станции организуются временные соединения оконечных пунктов телеграфной сети в процессе телеграфной связи. соединение может устанавливаться вручную - оператором-телеграфистом (на ручных телеграфных станциях, оборудованных телеграфными коммутаторами) либо автоматически (на автоматических телеграфных станциях). коммутационные устройства автоматических телеграфных станциях и автоматических телефонных станций в принципе аналогичны.


    Телеграфное агентство советского союза, русский
      (тасс) при кабинете министров ссср в 1925-91 . центральный информационный орган ссср. первонач. петроградское телеграфное агентство, основанное в 1917. собирало союзную и международную информацию. в 1992 на его базе создано информационное телеграфное агентство россии (итар-тасс).


    Телеграфное искажение; временн?е искажение, русский

    Телеграфный, русский

    Телеграфный алфавит, русский

    Телеграфный аппарат, русский
      , служит для передачи и (или) приема электрических телеграфных сигналов в процессе телеграфной связи. обычно состоит из телеграфного передатчика и телеграфного приемника. во 2-й пол. 20 в. наиболее распространен стартстопный телеграфный аппарат.


    Телеграфный аппарат; телетайп, русский

    Телеграфный демодулятор, русский

    Телеграфный дискриминатор, русский

    Телеграфный канал (односторонний), русский

    Телеграфный канал; телеграфная цепь, русский

    Работа полудуплексом, русский

    Наилучший, русский
      Наилучший , лучший