Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пряжения

Глоссарий технических терминов


    Voltage, английский
    1. The pressure or force that pushes the electrons through a conductor. voltage does not flow, but causes amperage or current to flow. voltage is sometimes termed electromotive force (emf) or difference in potential.

    2. A measure of electrical potential. most homes are wired with 110 and 220 volt lines. the 110 volt power is used for lighting and most of the other circuits. the 220 volt power is usually used for the kitchen range, hot water heater and dryer.

    3. (электрическое) напряжение

    4. Напряжение

    5. Of an electric circuit, the greatest rootmean- square difference of potential between any two conductors of the circuit.

    6. Electrical energy applied to the electrode of the coatingpistol

    7. The amount of electromotive force, measured in volts, that exists between two points.

    8. Unit of measurement for the electrical ‘pressure’ of electricity. measured in volts (v).

    9. Напряжение питания. современные чипы памяти имеют напряжение питания 3.3 или 5 вольт (последние пока еще более распространены). как правило, напряжение питания модулей памяти предопределено конструкцией материнской платы и не может быть изменено для одного типа модулей. плата, поддерживающая разные типы модулей (например, simm и dimm), может поддерживать разное напряжение питания для каждого типа, но при этом необязательно оба сразу. надо также отметить, что модули памяти являются одним из наиболее энергопотребляющих устройств компьютера, поэтому снижение их напряжение питания представляется естественным путем к системам с большим объемом памяти.

    10. The amount of electromotive force, measured in volts, that exists between two




    Mallufacture, английский

    Выпрессовка, русский
      (1) удаление песчаного стержня из отливки. (2) встряхивание формы для точного литья, с целью удаления слитка и модели из опоки. (3) американский термин для освобождения сформированных частей из матрицы используемой для штамповки, вырубки, волочения, ковки или высадки. (4) частично просверленное отверстие в листовой металлической заготовке с оставшимся шлаком в отверстии, который может быть удален вручную, если необходимо.