Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задающий генератор

    , маломощный автогенератор в радиопередатчиках средней и большой мощности, создающий высокостабильные по частоте колебания, которые затем преобразуются по частоте и (или) усиливаются в последующих каскадах.


Master oscillator, английский

Понеделник, болгарский

Magneto-optical, английский
  1. Магнитооптический

  2. An information storage medium that is magnetically-sensitive only at high temperatures. a laser heats a small spot, which allows a magnet to change its polarity. the medium is stable at normal temperatures. discs can be erased and re-recorded.


Hetfo, венгерский

Ponedeljak, сербский

Pazartesi, турецкий



Генератор, русский
  1. (лат . generator - производитель), устройство, аппарат, машина, производящие какой-либо продукт (напр., ацетиленовый генератор, парогенератор), вырабатывающие электрическую энергию (напр., электромашинный, магнитогидродинамический, термоэмиссионный генератор) либо создающие электрические, электромагнитные, световые или звуковые сигналы - колебания, импульсы (напр., ламповый, магнетронный, квантовый, ультразвуковой генераторы).

  2. 1) тип транслятора, входным языком которого является проблемноориентированный язык (например, язык рпг). 2) составная часть транслятора, выполняющая генерацию машинных команд.


Генератор "белого шума" (прибор для шумовой маскировки), русский

Генератор 70, русский

Генератор газовый ацетиленовый, русский

Генератор для первоочередных нагрузок, русский

Генератор для подчиненных, русский

Генератор дуговой, русский

Генератор зарядный, русский

Генератор звука, русский
    Генератор звука


Генератор звуков удара, русский
    Генератор звуков удара [для оценки акустических качеств перекрытий ]


Генератор звуковой частоты, русский

Генератор качающейся частоты, русский
    , то же, что свип-генератор.


Генератор кварцевый, русский

Генератор ключей, русский

Генератор когерентных колебаний, русский

Генератор линий;, русский

Генератор масштабных отметок азимута 2-1 - 9 -, русский

Генератор на базе жиг, русский

Генератор на диэлектрическом резонаторе, русский

Генератор на коаксиальном резонаторе, русский

Генератор на програми, болгарский
    Генератор программ (программа, используемая для составления других программ с заданными характеристиками)


Маломощный, русский

Автогенератор, русский
    (генератор с самовозбуждением) , вырабатывает электрические (электромагнитные) колебания, поддерживающиеся в результате подачи части переменного напряжения с выхода автогенератора на его вход (по цепи обратной связи). применяется, напр., в радиопередающих


Радиопередатчик, русский
    , в сочетании с антенной служит для передачи радиосигналов в системах радиосвязи, радиовещания и т. д. основные элементы: генератор высокочастотных электрических колебаний; модулятор для управления их параметрами (модуляции) в соответствии с передаваемым сообщением.


Модуляция, русский
  1. Процесс наложения колебаний одной частоты на колебания другой частоты. начальная фаза гармонических колебаний (ф0)

  2. Процесс наложения колебаний одной частоты на колебания другой частоты. начальная фаза гармонических колебаний (ф0) - значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени t0.

  3. От латинского слова <>, что дословно означает соблюдение меры, размеренность, произошло итальянское modulazione, в переводе переливы голоса. в теории музыки слово <<модуляция>> означает переход из одной тональности в другую. модуляции мо

  4. , в музыке - переход в новую тональность. модуляция в тональности ближайших степеней родства осуществляется через общий для старой и новой тональностей аккорд, модуляции в более далекие тональности - через общие аккорды промежуточных тональностей; особый вид составляет модуляция с энгармоническим переосмыслением посредствующего аккорда (см. энгармонизм).

  5. , в физике - изменение по заданному закону во времени величин, характеризующих какой-либо регулярный физический процесс. практическое значение имеет модуляция колебаний.

  6. (от лат . modulatio - мерность, размеренность), размеренное, закономерное изменение, перемена состояния.

  7. Процесс, при котором одна волна изменяется некоторым параметром другой волны, например, частота несущей, модулируемая звуковым сигналом. типы модуляции: амплитудная, частотная, кодово-импульсная и широтно-импульсная.


Много, многие, русский