Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Радиоактивности

Глоссарий технических терминов


    Radioactive, английский
    1. Radioactive can generally describe the property of a substance (or more accurately atomic nuclei) which are unstable and spontaneously decay (disintegrate) with the release of energy, the energy being either electromagnetic radiation , particulate or both

    2. Радиоактивный

    3. Generally, the property possessed by certain elements, such as uranium minerals, of spontaneously emitting alpha, teta, and/or gamma rays by the disintegration of the nuclei of their atoms.

    4. Atoms that are energetically unstable and decay to a stable condition by emitting radiation are said to be radioactive.


    Radioactivity, английский
    1. Energy in the form of radiation emitted by a radioactive substance

    2. Радиоактивность. способность некоторых нуклидов к спонтанному испусканию частиц или гамма-лучей или к испусканию рентгеновского излучения в результате захвата орбитального электрона (т. е. превращения, при котором ядро захватывает орбитальный электрон) или к спонтанному расщеплению (т. е. расщеплению ядра, происходящему без воздействия на ядро каких-либо частиц или энергии) (мос, 5). наличие в воздухе радиоактивных веществ представляет собой одну из серьезных проблем загрязнения атмосферного воздуха. см. radiation, ionizing — ионизирующая радиация.

    3. Spontaneous nuclear disintegration with emission of corpuscular or electromagnetic radiation. the principal types of radioactivity are alpha disintegration, beta decay (electron emission, positron emission, and electron capture), and isomeric transition.


    Intensity, английский
    1. Intensity is one of the most desirable traits of a high-quality wine. wines of great intensity must also have balance. they should never be heavy or cloying. intensely concentrated great wines are alive, vibrant, aromatic, layered, and texturally compelling. their intensity adds to their character, rather than detracting from it.

    2. Saturation or reflective energy as related to visible wavelengths of flight. reflect range of wavelengths at high intensity generates high saturation or chroma.

    3. Яркость, интенсивность. характеристика, определяющая интенсивность излучения источника света

    4. Интенсивность; напряженность; сила; яркость

    5. The magnitude of radiant energy.

    6. Power per unit solid angle.

    7. The square of the electric field strength of an electromagnetic wave. intensity is proportional to irradiance and may get used in place of the term "irradiance" when only relative values are important.

    8. The strength of e.g. pain

    9. A интенсивность

    10. Интенсивность; сила; напряженность; расход 308 ~ of earthquake интенсивность землетрясения ~ of rainfall интенсивность дождевых осадков (количество осадков в единицу времени)

    11. 1. the amount of energy per unit (space, charge, time). 2. the brilliance of a color. 3. the brightness of light.

    12. The brightness or degree of a color’s purity or saturation.




    Расстояния, русский

    Volumeter, английский
      Волюмометр (прибор для измерения бокового расширения образца в стабилометре) eley ~ фирм, поршневой грунтонос- плотномер