Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compact disk

  1. Компакт-диск

  2. Компакт-диск compact disk-digital audio цифровой аудио компакт-диск; лазерный аудиодиск


Варикап, русский
    (от англ . vari(able) - переменный и cap(acity) - емкость), полупроводниковый диод, в котором используется свойство электронно-дырочного перехода изменять свою емкость в зависимости от приложенного к нему напряжения (смещения). применяется преимущественно как управляемый конденсатор переменной емкости (обычно от единиц до сотен), напр. для настройки высокочастотных колебательных контуров.


1. compact disk, английский
    Компакт-диск; 2. carrier detected несущая частота обнаружена


Компакт-диск, русский
  1. Оптический диск небольшого диаметра (обычно 120 мм) с постоянной (не стираемой) сигналограммой. наиболее распространены компакт-диски с записью звуковых программ (цифровые оптические грампластинки), воспроизводимых с помощью оптических (лазерных) проигрывателей. длительность звуковой программы до 1 ч. компакт-диск по качественным характеристикам намного превосходит грампластинку. /бсэ/

  2. , оптический диск небольшого диаметра (обычно 120 мм) с постоянной (нестираемой) сигналограммой. наиболее распространены компакт-диски с записью звуковых программ (цифровые оптические грампластинки), воспроизводимых с помощью оптических (лазерных) проигрывателей. длительность звуковой программы до 1 ч. компакт-диск по качественным характеристикам намного превосходит грампластинку.

  3. Cd rom




Compact, английский
  1. Сжать

  2. Плотный (несвязный) грунт (плотность которого в сухом состоянии составляет более 90% от максимальной плотности при стандартном уплотнении)

  3. To reduce the size of a dynamically expanding virtual hard disk by removing unused space from the .vhd file.

  4. Пудреница с пудрой и румянами


Compact (n), английский

Compact (v) компактирование, английский

Compact airborne spectrographic imager, английский

Compact all-purpose range instrument, английский
    Компактный универсальный радиолокатор для траекторных измерений


Compact bone, английский
    A type of bone tissue which forms the hard outer layer of a bone. see illustration at bone structure in supplement


Compact cassette (cc), английский

Compact coke zone, английский
    Homme-mort


Compact coke zone, английский

Compact database, английский
    Сжать базу данных


Compact disc, английский
    An optical storage medium for digital data.


Compact disc (cd), английский

Compact disc file system, английский
    A 32-bit protected-mode file system that controls access to the contents of cd-rom drives.


Compact disc player, английский
    A device that reads the information stored on a compact disc. a compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc’s contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read.


Compact disc read-only memory, английский
    A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 mb) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data.


Compact disc+midi, английский

Compact disc-3 (cd-3), английский

Compact disc-read only memory, английский

Compact disc-recordable, английский
    A type of cd-rom that can be written (only once) on a cd recorder and read on a cd-rom drive.


Compact disc-rewritable, английский
    A type of cd on which files can be copied, erased, and replaced.


Compact disc-video, английский

Cdt, английский
  1. Cold drawn

  2. Cold-drawn tube

  3. Command destruct transmitter

  4. Compressor discharge temperature

  5. Control data terminal

  6. Coordinate data transmission

  7. Countdown demonstration test

  8. Constant depth tow

  9. Computer display terminal; central daylight time; constrained delaunay triangulation

  10. Command delivery time

  11. Central daylight time


Capacitor diode, английский