Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Створа

Глоссарий технических терминов


    Grouting, английский
    1. Injection (de coulis)

    2. Filling the voids in or between aggregate, block, or tile with grout.

    3. The act or process of injecting grout into crevices of a rock, usually through a borehole drilled into the rock to be grouted; also, the grout thus injected.

    4. Injection of fine-grained cement mixture or chemical agent into the

    5. The process of filling voids or of modifying or improving ground conditions. grouting materials may be cementitious, chemical, or composed of other mixtures.

    6. The process of filling voids or modifying/improving ground conditions. grouting materials may be cementitious, chemical or other mixtures. in microtunneling grouting may be used to fill voids around the pipe or shaft or to improve ground conditions.

    7. Unstable rock and soil is strengthened by the injection of chemicals, cementitious grout.




    Scienti, английский

    Tlpsetting, английский