Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поднесущей

Глоссарий технических терминов


    Subcarrier, английский
    1. Поднесущая

    2. The 4.43 mhz (pal) or 3.59 mhz (ntsc) signal that is used as a carrier for the color information. this subcarrier is modulated in amplitude by the color saturation and in phase by the color hue. a sample of the unmodulated subcarrier is placed before the start of each horizontal line, and is called the color burst.

    3. Signal which is transmitted along with the main video signal carrier. s can transmit data, color picture information or audio.




    Смятия, русский

    Torsional, английский