|
|
|
|
|
|
|
|
|
Обеззараживание
| Глоссарий технических терминов |
|
Decontamination, английский
- A general expression applied to situations where undesirable contamination is removed from plant, fixtures, fittings or people. this process may simply be wiping up the contamination with a tissue, although could require applying an industrial striping te
- Очистка от загрязнений
- The removal of a contaminating substance such as radioactive material
- Обезвреживание, обеззараживание
- Making a sample/object sterile; removal of alive microorganisms
- The act of removing contaminants from protective clothing and equipment by a physical, chemical, or combined process.
Desinfectio, латинский
Дезинфекция, русский
- (от де ..., дез и средневекового лат. infectio - заражение), комплекс мер по уничтожению возбудителей инфекционных болезней человека и животных во внешней среде физическими, химическими и биологическими методами. различают дезинфекцию профилактическую (вагонов, пищевых объектов, воды и т. д.), текущую (дезинфекция окружающих больного предметов) и заключительную (напр., после госпитализации больного).
- Уничтожение возбудителей инфекции вне организма больного с помощью химических и физических средств. текущая д. — применение дезинфицирующего агента непосредственно после извлечения инфицированного материала из организма инфицированного пациента или загрязнения предметов инфицированным материалом; контакт окружающих с этими предметами или материалом ограничивается до д. заключительная д. — применение дезинфицирующего агента после смерти больного или его транспортировки в больницу, после того, как пациент перестал быть источником инфекции или после снятия данные количественные 49 изолирующего режима в больнице. заключительная д. проводится редко; заключительной уборки обычно достаточно: проветривание помещений и мебели, постелей, доступ солнечного света. д. необходима, только если инфекция распространяется непрямым путем. в случаях таких болезней, как чума и сибирская язва, рекомендуется паровая стерилизация или сожжение белья и других предметов1. 1 chin j, ed. control of communicable diseases manual, 17th ed. washington dc: american public health association, 2000.
- Уничтожение патогенных микроорганизмов в объектах внешней среды различными методами.
- Уничтожение вегетативных форм микроорганизмов на объектах внешней среды.
Disinfection, английский
- The removal of microorganisms on the surface of something disinfest 112 comment: the words disinfect, disinfectant, and disinfection are used for substances which destroy microorganisms on instruments, objects or the skin. substances used to kill microorganisms inside infected people are antibiotics.
- Дезинфекция ~ of sewage обеззараживание сточных вод
- Removal of microorganisms (mainly from the inanimate surface)
- Protocol that removes potential pathogens from a fomite
Degerming, английский
Protocol that significantly reduces microbial numbers by using mild chemicals (e.g., soap) and gentle scrubbing of a small area of skin or tissue to avoid the transmission of pathogenic microbes
|
|
Обеспыливание, русский
Общее название технологических приемов, направленных на очистку воздушной среды от пыли или
Обезжиривать, русский
|
|
|
|
|
|
|
