Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Препятствий

Глоссарий технических терминов


    Barrier, английский
    1. Low fence running along the circus ring perimeter, with two draw entrances one opposite to the other and opposite to vorgang. the height of barrier was fixed so that a four-year horse of medium height could move freely with its hind hooves on the circus r

    2. Барьер; преграда; аэрофинишер; аэродромная тормозная установка

    3. Барьер, преграда; аэрофинишер; аэродромная тормозная установка

    4. Any obstacle to developing and deploying a renewable energy (re) potential that can be overcome or attenuated by a policy, programme or measure. barriers to re deployment are unintentional or intentionally constructed impediments made by man (e.g., badly oriented buildings or power grid access criteria that discriminate against independent re generators). distinct from barriers are issues like intrinsically natural properties impeding the application of some re sources at some place or time (e.g., fl at land impedes hydropower and night the collection of direct solar energy). barrier removal includes correcting market failures directly or reducing the transactions costs in the public and private sectors by, for example, improving institutional capacity, reducing risk and uncertainty, facilitating market transactions and enforcing regulatory policies.


    Demolition, английский
    1. Разрушение; подрыв

    2. Подрыв

    3. The systematic destruction of a building, all or in part. demountable partition, relocatable partition a nonload-bearing partition of dry construction, assembled from prefabricated components, which can be installed, removed, demountable partition 303 delta connection delubrum 1. in ancient roman architecture, a sanctuary or temple. 2. the part of a classical temple containing the altar or a statue of the deity; the most sacred part of the temple. deluge sprinkler system 1.a dry-pipe sprinkler system with open heads; is controlled by an automatic valve which is activated by smoke- or heat-sensitive devices; provides a dense, uniform coverage of water over the protected area. 2.a fire sprinkler system using open sprinklers (i.e., open sprinkler heads). when the fire detection system is activated, the deluge valve opens, resulting in water being sprayed simultaneously from all of the open sprinklers; usually used for protection against rapidly spreading high-hazard fires. and then reinstalled at a different location; may be full height, from floor to ceiling, or partial height.

    4. Разрушение, снос (зданий) о ~ and dismantling разрушение [снос] и разборка [демонтаж] ~ of structures снос сооружений


    Removai, английский



    Усилителя, русский

    Attenuatioll, английский