Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ударника

Глоссарий технических терминов


    Striker, английский
    1. A team`s most powerful and best-scoring forward who plays towards the center of the field; also, the name of the mascot for the 1994 world cup.

    2. A slightly beveled metal plate, set in the jamb of a door to receive and guide a door latch to its socket in closing.

    3. [1] usn term for an apprentice or learner, especially an enlisted person training for promotion to petty officer. [2] whaler’s term for the thrower of a harpoon. [3] an attacking player in association football (soccer).




    Прямоемкостный, русский

    Broaching, английский
    1. Брочинг - неуправляемое самопроизвольное приведение яхты (резкий бросок носа яхты в сторону ветра)

    2. The unplanned turning of a vessel to expose its side to the oncoming waves. in heavy seas this could cause the boat to be knocked down.