Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поворота

Глоссарий технических терминов


    Steering, английский
    1. Term used to describe a non straight follow-through where the cue is pivoted toward the object ball or target pocket away from the aiming line. obviously, this is a bad technique – you should follow through straight.

    2. Управление; управление в горизонтальной плоскости (на земле); изменение траектории полета (ракеты)

    3. Управление движением [направлением движения]

    4. Maintaining the required course by vigilant attention to the motion of the ship’s head, so as to check every deviation as soon as it occurs. from the anglo-saxon steoran.

    5. Практика агентов по продаже и найму недвижимости предлагать клиентам-неграм дома в негритянских районах, скрывая от них подходящие помещения в районах с белым населением

    6. Mechanism or means whereby the direction of a vehicle is controlled. steering angle (uk

    7. The illegal practice of directing members of minority groups to, or away from, certain areas or neighborhoods; channeling. see fair housing.




    Тормозящий, русский

    Guniting, английский
      Торкретирование, нанесение торкрет-бетона