Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мешалка, дозатор

Словарь химико-технологических терминов


    Agitator, английский
      A device used to stir or mix grout or drill mud. not to be confused with shaker or shale shaker. air. 1. atmospheric air delivered under compression to bottom of drill hole through the drill stem and used in place of water to clear the drill bit of cuttings and to blow them out of the borehole. see air circulation. 2. air piped under compression to work areas and used to operate drilling or mining machinery. 3. the current of atmospheric air circulating through and ventilating a drill cellar or the workings of a mine.




    Дозатор, русский
    1. Устройство, при выстреле выпускающие точно отмеренную порцию газа, которая выталкивает пулю.

    2. , устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объема жидких или сыпучих веществ. различают дозаторы объемные, периодического и непрерывного действия, с ручным или автоматическим управлением.

    3. Устройство для отмеривания и дозирования заданных массовых или объёмных порций жидких и сыпучих материалов

    4. Устройство для объёмного и весового дозирования жидких или сыпучих материалов.


    Дозатор для подачи химических реагентов, русский

    Дозатор для сухого дозирования коагулянта, русский

    Дозатор пены, русский

    Дозатор увлажняющего средства, русский

    Дозатор флюса, русский
      Дозатор флюса


    Дозатор хлора, русский

    Дозатор; дозирующий клапан, русский

    Micro gramme, английский

    Мешалка периодического действия, русский