Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Набивка, прокладка,

Словарь химико-технологических терминов


    Gasket, английский
    1. A liner applied between the sealing surface of container lip and closure. a gasket provides the ultimate seal.

    2. Flat device usually made of fiber or rubber used to provide a watertight seal between metal joints.

    3. Прокладка

    4. Сальник прокладка в холодильных установках, автоклавах и др. устройствах.

    5. A cord, or piece of plaited stuff, to secure furled sails to the yard, by wrapping it three or four times round both, the turns being at a competent distance from

    6. [1] a light line used for fastening sails when furling. [2] a rubber, metal, or fiber ring, used to seal a piston or to make something watertight.

    7. Уплотняющая прокладка; сальник

    8. Astrip of sealing material, usually rubber, set along the edge of a water or gas tight door, port, cover or hatch.

    9. A static seal used to contain pressure and prevent leakage. in automotive terminology a gasket is usually a flat, compressible seal, as for example a cyhnder head gasket.




    Нагревательный прибор, русский

    Мышьяковая кислота, русский