Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Organic chemistry

Словарь химико-технологических терминов


    Органическая химия, русский
      , изучает соединения углерода с другими элементами - т. н. органические соединения и законы их превращений. как самостоятельная область химии стала складываться лишь в 19 в.; термин "органическая химия" введен й. берцелиусом в 1827. большое влияние на развитие органической химии оказала теория химического строения (а. м. бутлеров, 1861). способность углерода соединяться с большинством элементов и образовывать молекулы самого различного состава и строения (цепного, циклического, с простыми и кратными связями между атомами) обусловливает огромное многообразие органических соединений (к 90-м гг. 20 в. их число превысило 10 млн.). синтез многочисленных органических веществ привел к созданию новых отраслей промышленности - синтетических красителей, полимеров, искусственного жидкого топлива и др. успехи органической химии позволили рационально использовать нефть, каменный уголь, природный газ, лесохимическое и другое сырье. пользуясь методами органической химии, удалось установить структуру белков, нуклеиновых кислот и других сложных природных соединений, синтезировать витамины, некоторые гормоны, ферменты. ряд направлений органической химии благодаря их интенсивному развитию вырос в большие специальные разделы, напр. химия высокомолекулярных соединений.




    Chemistry, английский
    1. Analyse (résultat)

    2. The study of substances, elements and compounds and their reactions with each other  blood chemistry or chemistry of the blood 1. substances which make up blood, which can be analysed in blood tests, the results of which are useful in diagnosing disease 2. a record of changes which take place in blood during disease and treatment

    3. Химия


    Chemistry, английский

    Chemistry, английский

    Chemistry of combustion, английский
      Механизм химических реакций химизм


    Chemistry of detonation, английский
      Химическая кинетика детонации


    Organic, английский
    1. Said of a material or compound derived from vegetable or animal life. organic architecture architecture whose design is established in accordance with processes of nature rather than based on an imposed design; a design philosophy of frank lloyd wright (1867–1959) based largely on his early- 20th-century assertion that a building (and its appearance) should follow forms that are in harmony with its natural environment. the materials used on the exterior should be sympathetic to the building’s locale, thereby relating the building to its setting, as if it were the result of natural growth. thus, use should be made of lowpitched overhanging roofs to provide protection from the sun in the summer and to provide some weather protection in the winter, and maximum use should be made of natural daylighting.

    2. Adj. pertaining to compounds containing carbon. also refers to living things or the materials made by living things. inorganic– ant.

    3. Pertaining to living organisms in general, to compounds formed by living organisms, and to the chemistry of compounds containing carbon.


    Organic (organic traffic), английский

    Organic acid, английский
      An organic compound with acid properties, obtained from such organic substances as animal, vegetable and mineral oils; for example, a fatty acid. chemically, organic acids most often contain a carboxyl group (cooh). o-ring: an “o” –shaped automatic or squeeze-type packing manufactured from metallic or elastomeric materials, used for static and dynamic applications. the seal is compressed against the shaft or collar and energized by the pressure of the fluid being sealed to prevent leakage.


    Organic acids, английский

    Organic ash, английский

    Organic building materials, английский
      These materials are those based on carbon compounds. they include sawn timber, reconstituted and engineered wood products and plastics.


    Organic clay, английский
      A clay with a high organic content. organic-coated glass glass that is coated and bonded on one or both sides with an applied polymeric coating.


    Organic coating, английский
      A coating (such as paint, lacquer, enamel, or film) in which the principal ingredients are derived from animal or vegetable matter or from some compound of carbon.


    Organic colloid, английский

    Organic compound, английский
      Органическое соединение. соединение углерода.


    Organic content, английский

    Organic content, organic matter content, английский

    Organic cosmetics, английский

    Organic deposit, английский

    Organic efficiency, английский

    Осадок; отстой, русский

    Орбитальный, движущийся по орбите, русский