Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пена; пузырьки

Словарь химико-технологических терминов


    Foam, английский
    1. An agglomeration of gas bubbles separated from each other by a thin liquid film which is observed as a persistent phenomenon on the surface of a liquid.

    2. Espuma

    3. Пена

    4. A substance that is formed when bubbles of air (or a gas) are trapped in a liquid (or solid). see sea foam.




    Пузырьки, русский

    Пузырьков, русский

    Пузырьковая камера, русский
      , трековый детектор ядерных излучений, действие которого основано на вскипании перегретой жидкости (образовании мелких пузырьков пара) вблизи ионов, возникающих вдоль следа (трека) заряженной частицы. распространены криогенные пузырьковые камеры, заполненные жидким водородом и дейтерием. следы частиц в пузырьковых камерах фотографируются. изобретена д. глейзером (1952).


    Пузырьковая сыпь половых органов, русский
      Образова


    Пузырьково-гнойный мастит, русский

    Пузырьково-жидкостная сердечная сумка, русский

    Пузырьково-жидкостный мастит, русский

    Пузырьковый, русский

    Пузырьковый лишай, русский
      , см. герпетическая инфекция.


    Пузырьковый нарост, русский

    Foamy, английский

    Blow lamp, английский