Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Net efficiency

Словарь химико-технологических терминов


    Практический коэффициент полезного действия, русский



    Efficiency, английский
    1. A rating on comfort equipment, similar to the miles per gallon rating on your car. the higher the rating, the more efficient the system and the lower your fuel consumption will be.

    2. A comfort-equipment and fuel-efficiency rating similar to the miles-per-gallon rating for automobiles

    3. A general term used to describe how effectively a heat pump, air conditioning system, or furnace converts incoming energy to outgoing energy. the higher the number, the more efficient the unit, and the lower the operating costs.

    4. A measure of a product`s ability to utilize input energy; expressed as a percentage.

    5. Эффективность; кпд

    6. Эффективность (производства); производительность (труда), см. yield, utility, productivity

    7. Эффективность

    8. Эффективность; полезный эффект результативность в зависимости от затраченных ресурсов (времени, финансов и др.).

    9. Эффективность (улавливания частиц). применительно к фильтрам, пылеуловителям и брызговым скрубберам — отношение количества частиц, задерживаемых данным устройством, к поступающему в него количеству (обычно выражается в процентах) (предварительный стандарт мос, 8).

    10. In a loudspeaker, the ratio of acoustic power output to electrical power input.

    11. The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

    12. An economic goal of receiving the most satisfaction from a given amount of resources; it occurs when satisfaction cannot be increased through increased production of one good and less of another. see allocativeefficiency and productiveefficiency.

    13. Однокомнатная квартира с плитой и раковиной в жилой комнате

    14. The ratio of the useful energy output to energy input of a machine or other energy-converting plant.


    Efficiency apartment, английский
      A small apartment usually consisting of a single room used both as a living room and as a bedroom, together with a kitchen alcove and a bathroom. eg abbr. for “edge (vertical) grain.” e.g. abbr. for the latin term “exempli gratia,” which means for example. egg and dart, echinus, egg and anchor, egg and arrow, egg and tongue an egg-shaped ornament alternating with a dart-like ornament, used to enrich ovolo and echinus moldings and also on bands. in the egg-and-anchor, egg-andarrow, and egg-and-tongue moldings, the dartlike ornament is varied in form. eggcrate diffuser 357 effluent discharging into soil egg and dart


    Efficiency bonus, английский
      In computer games, an additional score or points given for efficient play.


    Efficiency criteria, английский
      Rules for assessing a given allocation of resources.


    Efficiency engineer, английский
      Инженер по научной организации труда


    Efficiency expert, английский
      Инженер по научной организации труда; специалист по научной организации труда


    Efficiency factor, английский
    1. Коэффициент эффективности

    2. Коэффициент полезного действия; коэффициент эффективности; эффективность


    Efficiency factor in time, английский

    Efficiency factor in time (of a transmission with automatic repetition, английский

    Efficiency indicator, английский
      Индикатор эффективности


    Efficiency of a rectifier, английский

    Efficiency of labor, английский

    Efficiency of screening, английский

    Efficiency of separation, английский

    Efficiency of sizing, английский

    Efficiency rating, английский
      Эффективная мощность


    Efficiency ratio, английский
      The ratio of the net usable area of a building to its gross floor area.


    Efficiency upgrading, английский
      Повышение эффективности


    Efficiency-reject ratio, английский

    Net, английский
    1. Сеть; сетка; чистый; располагаемый

    2. Network

    3. New equipment training

    4. Not earlier than

    5. New electronic titles (us gpo)

    6. Hemp, jute or nylon cord draped over the frame of the goal and extending behind it; also used to refer to the goal itself.

    7. Сетевой график см. network; network plan; network diagram

    8. The -sanctioned way to refer to the internet for the initiated.

    9. N сеть semantic ~ семантическая сеть neuro-linguistic a нейролингвистический programming neurolinguistics n нейролингвистика neurophysiology n нейрофизиология neuropsychologic(al) a мед. нейропсихологический

    10. In commerce, is the weight of a commodity alone, without the package.

    11. [1] a crisscross grid of rope or line used for fishing or to secure hammocks, sails, etc. [2] a heavy mesh screen, often suspended from floating booms, navy 218 placed across the entrance of a harbor for protection against hostile vessels, submarines, and torpedoes, or as and gear. [3] telecommunications links and nodes arranged so that messages may be passed from one part of the network to another. [4] slang for the internet. [5] the amount remaining after certain deductions or allowances have been made.

    12. Чистая радиация. баланс. см. radiation, ¦1,1.2 radiation, net — чистая радиация radiation, coherent — когерентное излучение. излучение, совпадающее по фазе (когерентное по фазе) /см. laser — лазер. radiation, diffuse solar (or sky radiation) — рассеянная солнечная радиация (или излучение неба). нисходящая рассеянная и отраженная солнечная радиация, поступающая от всего небесного свода за исключением телесного угла, стягиваемого солнечным диском (вмо). radiation, downward (total) — нисходящая радиация (общая). солнечная радиация и излучение от земли, направленные вниз (к земной поверхности ) (вмо). radiation, gamma — гамма-излучение. электромагнитное излучение, испускаемое в процессе ядерного перехода или аннигиляции частиц (мос, 5). обладает высокой проникающей способностью. см. radiation — радиация, излучение. radiation, ionizing — ионизирующая радиация. любое излу чение, состоящее из частиц, способных вызывать прямую или непрямую ионизацию, или из смеси тех и других частиц. час тицы, вызывающие прямую ионизацию, представляют собой заряженные частицы (электроны, протоны, альфа-частицы и т. д.), обладающие достаточной кинетической энергией для того, чтобы вызвать ионизацию при столкновении с ними (ударная ионизация). частицы, вызывающие непрямую иони зацию, — это незаряженные частицы (нейтроны, фотоны и т. д.), которые способны выделять непосредственно ионизи рующие частицы или инициировать ядерные превращения (мкре). источники ионизирующей радиации в атмосфере могут быть как естественными (например, космические лучи и распад радиоактивных элементов в земле), так и антропо генными (например, ядерные взрывы и аварийный выброс из ядерных реакторов). ионизирующая радиация может вызы вать серьезные повреждения клеток и развитие злокачест венных новообразований, поэтому воздействие ее на человека должно быть взято под строгий контроль. •¦¦ - ` radiation, monochromatic — монохроматическое излучение. излучение, состоящее главным образом из света одной длины волны (или очень узкого пучка волн). radiation, net (or radiation balance) — чистая радиация (или радиационный баланс). разность между нисходящей и восходящей (общей и земной) радиацией, чистый поток всех видов излучения (вмо). чистая радиация считается положитель- 8-шз па

    13. Нетто; чистый


    Net, английский

    Практический коэффициент полезного действия, русский

    Поток, флюс, русский