Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rotary kiln

Словарь химико-технологических терминов


    Ротационная сушильная печь (вращающаяся, русский

    Печь вращающаяся, русский
      Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси




    Kiln, английский
    1. A chamber used for seasoning timber in which the temperature and humidity of the circulating air can be controlled.

    2. A chamber having controlled air‑flow, temperature, and relative humidity for drying lumber

    3. The dockyard building wherein planks are steamed for the purpose of bending them to round the extremities of a ship.

    4. Обжиговая печь, печь-кильн. печь, топка и т. п. для термической обработки некоторых материалов или продуктов. туннельная печь с выкатным подом — печь для обжига керамических изделий, работающая на газе, нефти или электричестве; в отличие от печей старого типа (периодического действия) эта печь — бездымная и играет большую роль в обеспечении чистоты воздуха. печь клауса — установка, используемая на последней стадии извлечения серы из нефти и природного газа. газ, насыщенный сероводородом, образуется на ранних стадиях: часть его сжигается с образованием двуокиси серы, которая смешивается с оставшимся газом в присутствии катализатора для получения элементарной серы. 6* 83


    Kiln brown stain., английский

    Kiln burner, английский

    Kiln cleaner, английский

    Kiln dried, английский
    1. Dried in a kiln with the use of artificial heat.

    2. Lumber dried in a kiln to a specified uniform moisture content.


    Kiln dried - timber dried in a kiln or by some other refined method, to an average specified moisture content, typically 8% to 14%, or to a moisture content understood to be suitable for a certain application., английский

    Kiln placer, английский

    Kiln scum, английский

    Kiln starting - up, английский

    Kiln-burner helper, английский

    Kiln-car unloader, английский

    Kiln-dried, английский
      Dried artificially in a kiln.


    Kiln-dried., английский

    Kiln-dry, английский

    Kilneye, английский

    Kilnman, английский

    Rotary, английский
    1. Вращательный

    2. Вращающийся

    3. The machine used to drive rotational power to the drill stem while still allowing vertical movement of the pipe for rotary drilling. most moden rotary machines have a rotary or master brushing used to turn the kelly bushing, which then allows vertical movement of the kelly while the stem is turning.


    Rotary (dial) indexing table, английский

    Rotary -, английский
      Гидрометрическая вертушка


    Rotary abutment motor, английский
      Коловратный мотор


    Rotary air wing, английский

    Ротационная сушильная печь (вращающаяся, русский

    Rhomb, английский