Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суспензия, взвесь

Словарь химико-технологических терминов


    Suspension, английский
    1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

    2. Подвеска

    3. Приостановление

    4. A liquid with solid particles in it

    5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

    6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

    7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

    8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

    9. Bath.

    10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

    11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

    12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

    13. Often relating to springs, where support is given in furniture.




    Взвеси, русский
      , суспензии, в которых частицы оседают или всплывают очень медленно из-за малой разницы в плотностях дисперсной фазы и дисперсионной среды.


    Взвесить, русский

    Взвести, русский

    Взвести небылицу, русский
      Взвести небылицу , клеветать, обвинять


    Взвести, зарядить; взведенный, заряженный, русский

    Взвесь, русский

    Взвесь (экол.), русский

    Desiccator, английский

    Суспендировать, русский