Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Теплообменный аппарат

Словарь химико-технологических терминов


    Heat exchanger, английский
    1. échangeur de chaleur

    2. The part of a furnace that transfers heat energy from the source to a conveying medium.

    3. Transfers heat energy from its source to the conveying medium

    4. Responsible for transferring heat from furnace burners to the blower. rheem uses some of the finest heat exchangers in the industry with limited lifetime warranties on some models.

    5. A heat transfer system.

    6. A device which transfers heat through a conducting wall from one fluid to another.

    7. Теплообменник

    8. A device designed to transfer heat between two physically separated fluids; generally consists of a cylindrical shell with longitudinal tubes; one fluid flows on the inside, the other on the outside.

    9. A device for transferring thermal energy from one fluid to another.

    10. Devices for effi cient heat transfer from one medium to another without mixing the hot and cold fl ows, for example, radiators, boilers, steam generators, condensers.




    Аппарат, русский
    1. Защитка

    2. Аппарат , инструмент, обстановка, орудие

    3. Учреждения и кадры государственного управления, политических партий, общественных организаций.

    4. (от лат . apparatus - оборудование),..1) прибор, техническое устройство, приспособление...2) совокупность учреждений, организаций, обслуживающих какую-либо область управления, хозяйства и т. п...3) совокупность работников какого-либо учреждения, организации; совокупность сотрудников, обеспечивающих функционирование какого-либо выборного органа...4) примечания, указатели и др. вспомогательные материалы к научному труду, печатному изданию и т. п. (критический аппарат, научно-справочный аппарат)...5) совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма (пищеварительный аппарат, дыхательный аппарат).

    5. Устройство, в котором за счёт внешних механических, химических и электромеханических, термических или других воздействий производится полезная работа


    Аппарат, казахский
      Аппарат


    Аппарат "железные легкие ", русский

    Аппарат "сердце-лёгкие", русский

    Аппарат быстрого замораживания, русский
      Flash freezer


    Аппарат вестибулярный, русский
      Часть ушного лабиринта, включающая полукружные каналы и две полости – саккулюс и утрикулюс; ответственна за восприятие положения и движений головы.


    Аппарат воздушного охлаждения, русский

    Аппарат воздушного охлаждения (аво), русский

    Аппарат воздушного охлаждения конденсата, русский

    Аппарат голосовой, русский

    Аппарат гольджи, русский

    Аппарат двигательный, русский
      Физиологическая система, за счет работы коей строятся и выполняются движения. состоит из скелета, мышц, сухожилий, нервных центров и проводящих путей – афферентных и эфферентных.


    Аппарат для, русский

    Аппарат для атомно-водород- ной сварки, русский
      Аппарат для атомно-водород- ной сварки


    Аппарат для диатермии, русский

    Аппарат для замораживания погружением, русский
      Immersion freezer


    Аппарат для измерение кровяного давления, русский

    Аппарат для измерения венозного давления, русский

    Аппарат для нагревания воздуха, русский

    Аппарат для осаждения, русский
      Precipitator


    Аппарат для осветления, русский

    Теплопроводность; термоэлектропроводность, русский

    Heat exchange, английский
    1. Теплообмен

    2. A device that transfers heat from one fluid to another (see cooler, intercooler). oil coolers are common in mill circulating oil systems that use water to cool hot oil from the return reservoir before returning it to the mill units.