Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трещина, щель, порок

Словарь химико-технологических терминов


    Flaw, английский
    1. Брешь. изьян. недостаток.

    2. Fleet logistics air wing

    3. Дефект; изъян; брешь; дыра

    4. Any internal or external imperfection; most diamonds have flaws.

    5. A crack or inclusion in a diamond; also, internal twinning in a diamond.

    6. An imperfection in an item or material that may or may not be harmful. see discontinuity.

    7. Unintentional anomaly. compare defect; discontinuity. 19.1 aerospace nondestructive testing 0

    8. Rejectable anomaly.4 see also defect.

    9. Imperfection or unintentional discontinuity. see also defect and discontinuity.

    10. Rejectable or unintentional anomaly.4

    11. Defect and discontinuity.4

    12. Unintentional anomaly or imperfection. see also defect and discontinuity.10




    Триплет, тройка (структура из трёх элементов), русский

    Трёхокись, русский