Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осыпание (семян)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Fall, английский
    1. Drop, descend, plunge, topple, tumble

    2. The part of the tackle that is hauled upon.

    3. The slope of a pipe, conduit, or channel usually expressed in inches per foot (or centimeters per meter) or in percent.

    4. N снижение (тока голоса ; ант. rise)

    5. A vertical descent of a river through a narrow rocky pass, or over a ledge, to the

    6. A fall! the cry to denote that the harpoon has been effectively delivered into the body of a whale.

    7. Разница между уровнем жидкости между двумя точками

    8. Undesirable downward motion. hopefully stopped by a rope, otherwise see mountain rescue.

    9. For a horse, shoulder and hindquarter on the same side touch the ground; for a rider, separation between the rider and horse necessitating remounting.

    10. Крик, издаваемый китобоями при виде кита




    Осыпание, русский

    Осыпание завязей, русский
      Явление опадения цветков и завязей, свойственное плодовым культурам. вызывается неоплодотворением цветков из-за неблагоприятных условий опыления или недостаточного притока питательных веществ к завязи.


    Осыпание ствола скважины, русский

    Fall out of cultivatio, английский

    Не уродиться (о культуре), русский