Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Участок (земли)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Lot, английский
    1. (лот, партия) количество денег или акций, необходимое для формирования стандартного контракта; во многих случаях, в торговле могут участвовать только суммы денег или количества акций, кратные лотам;

    2. Large orbiting telescope

    3. Light optical trainer

    4. Наименьший неделимый объем операции купли-продажи.

    5. A parcel of land that is described on a recorded plat or by a survey.

    6. Лот; серия (партия) выборка определенного объема или размера. см. batch (or lot) (серия (партия)). lot quality assurance survey (lqas)

    7. Лот; серия (партия) выборка определенного объема или размера. см. batch (or lot) (серия (партия)).

    8. The abbreviation of allotment, or allowance to wife or mother. (see allotment.)

    9. A unit of production, or group of other units, or packages that is taken for sampling, statistical examination, having one or more common properties and being separable from other similar lots.

    10. Leak-off test


    Plot, английский
    1. Plotting

    2. Планшет; схема; график; диаграмма

    3. Plotting (software)

    4. [1] a map, chart, or graph, drawn to scale. [2] to show graphically the coordinates of a direction or location. [3]to mark a ship’s position or other data on a chart.




    Участок, русский
      Участок , часть


    Участок, латинский

    Участок (под разработку, русский

    Участок (таксономическая единица), русский

    Участок блока из 15 вторичных групп, русский

    Участок водного пространства или суши, русский

    Участок выкладки около, русский

    Участок дистанции гонок, который яхты проходят полным курсом, русский

    Участок для работы в пневмокостюмах, русский

    Участок загрузки (с помощью шланга), русский

    Участок заражения, русский

    Участок захода на посадку конечный, русский

    Участок захода на посадку начальный, русский

    Участок захода на посадку промежуточный, русский

    Участок земли, русский

    Участок из станков с чпу, русский

    Участок избирательный, русский
      См. избирательный участок.


    Участок каменистой почвы, русский

    Участок канала звукового вещания, русский

    Участок кожи имеет вид красно, русский
      Фиолетовой бляшки, напоминающей опухоль


    Seed lot, английский

    Потери (смыв) почвы, русский