Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Профиль (почвы)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Profile, английский
    1. Profil

    2. Профайл, набор цветовых характеристик устройств ввода и вывода, используемый для контроля цветопередачи в системах управления цветом

    3. Профиль

    4. 1. a brief description of the characteristics of a person or thing 2. a set of data, usually in graph or table form, which indicates to what extent something has the same characteristics as a group tested or considered standard 3. the amount that other people notice somebody or something  verb to give a short description or assessment of somebody or something (note: profiling – profiled)

    5. Шаблон

    6. Краткий очерк; обзор; характеристика; портрет статистический отчет с изложением заданной информации по конкретному предмету. в оперативной деятельности воз этот термин чаще всего используется в связи с формированием национального информационно- аналитического обзора по стране (country profile) или с характеристикой реактогенных свойств вакцин (aefi profile of vaccine). program for appropriate technologies in health (path)

    7. Краткий очерк; обзор; характеристика; портрет статистический отчет с изложением заданной информации по конкретному предмету. в оперативной деятельности воз этот термин чаще всего используется в связи с формированием национального информационно- аналитического обзора по стране (country profile) или с характеристикой реактогенных свойств вакцин (aefi profile of vaccine).

    8. Профиль, проекция "бок" теоретического чертежа

    9. An outline, contour, or drawing showing the outline of a vertical section through a bit, borehole, etc. as applied to diamond bits, the profile serves to illustrate the shape of the bit crown. compare double-round nose, flat face, single-round nose.

    10. A perfume or perfumed product profile is a description of the fragrance prepared by a marketer, which is given to a perfumer for inspiration and formulation. the profile should contain all pertinent details in relation to marketing the new fragrance plan, type, name, package, color/theme, mood, impression, cost parameters, etc.

    11. A computer-based record that contains software settings and identification information.

    12. A group of settings that match content type and bit rate with appropriate audio and video codecs.

    13. A set of characteristics that define any business-related item, such as a customer, a company, or a business process. each profile is an individual instance of a profile definition.

    14. In expression encoder, a group of settings that adjust the quality of the encoded video.

    15. In windows powershell, a script that runs when windows powershell or windows powershell integrated scripting environment (ise) starts. the profile script sets up and customizes the windows powershell environment and can contain cmdlets, scripts, functions, or any valid windows powershell command.

    16. The descriptive information about a user that is shown to other users. this editable information is separate from the registration information they provide to establish their windows live account. this separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose.

    17. The link to the personal page where users can store information (such as personal interests) and links (such as to friends and photos).

    18. The portion of a user’s yammer account that contains descriptive information about him/her that is visible to other users.

    19. To analyze a program to determine how much time is spent in different parts of the program during execution.

    20. Форм-фактор

    21. Краткий биографический очерк

    22. A side view of the tunnel.

    23. A cross section of the rail – see longitudinal or transverse profiles.

    24. Габарит




    Профилактика, русский
    1. (гр. prophylasso стоять на страже) — мероприятия, предупреждающие заболевания.

    2. (от греч . prophylaktikos - предохранительный), в медицине система мер по предупреждению болезней, сохранению здоровья и продлению жизни человека. в ветеринарии профилактика - система общественных и ветеринарных мероприятий по предупреждению болезней животных и охране здоровья людей от антропозоонозов.

    3. , в технике - предупредительные меры для поддержания технического объекта в исправном или работоспособном состоянии (замена или ремонт отдельных деталей, чистка, смазка и т. п.).

    4. Действия, направленные на ликвидацию, элиминацию или снижение влияния болезни или инвалидности, или, если вышеперечисленное неосуществимо, замедление развития заболевания или нетрудоспособности. понятие п. лучше определять в контексте уровней, традиционно называемых первичная, вторичная и третичная п. четвертый уровень, примордиальная п., был добавлен позже. в эпидемиологических терминах примордиальная п. направлена на установление и поддержание условий, снижающих опасности для здоровья. первичная п. направлена на снижение инцидентности болезней, вторичная п. — на снижение превалентности болезней через сокращение их длительности, третичная п. — на сокращение числа и/или выраженности осложнений. примордиальная п. включает меры, препятствующие возникновению и установлению экологических, экономических, социальных и поведенческих условий, культурных норм, и т.д., способствующих увеличению риска заболевания. является задачей политики общественного здоровья и продвижения здоровья. первичная п. — защита здоровья усилиями отдельных людей и общества, включает такие направления, как улучшение питания, вакцинация от инфекционных заболеваний и устранение экологических рисков, например, связанных с заражением источников питьевой воды. является задачей общественного здоровья. проспективное определение выживаемости 189 вторичная п. — комплекс мер, доступных как на индивидуальном, так и на общественном уровне для раннего выявления болезней и быстрого вмешательства с целью контроля над заболеванием и минимизации инвалидности, например, с помощью скрининга. это задача профилактической медицины. третичная п. включает меры, направленные на снижение влияния длительного заболевания и инвалидности, устранение или смягчение нарушений, инвалидности и социальной недостаточности; облегчение страданий и увеличение потенциальных лет полноценной жизни. это задача реабилитации. 1beaglehole r., bonita r., kjellstrm t. basic epidemiology. geneva: who, 1993; 85–88.


    Профилактика вторичная, русский
      Совокупность мер, направленных но пресечение или ослабление возникшего в организме


    Профилактика заболеваний, русский

    Профилактика заболевания, русский

    Профилактика первичная, русский
      Система социальных, гигиенических, воспитательных и медицинских мер, направленных


    Профилактика примордиальная, русский

    Профилактики парадокс, русский
      Профилактические действия, приносящие большую пользу обществу, могут приносить мало пользы для отдельных лиц, принимающих в них активное участие1. например, для предупреждения одной смерти при автомобильной аварии сотни людей должны пристегивать ремни безопасности. многие люди должны воздерживаться от курения или бросить курить для снижения смертности от рака легких; и только немногие, кто был подвержен действию табака, преждевременно умирают от заболевания, связанного с курением. 1 rose g.a. the strategy of preventive medicine. oxford, england: oxford medical publications, 1992.


    Профилактическая вакцинация, русский

    Профилактическая или восстановительная сварка, русский
      Профилактическая или восстановительная сварка


    Профилактическая медицина, русский
      Применение профилактических мер врачами. специальная область медицины, включающая дисциплины, использующие методы работы с отдельными группами населения с целью улучшения и сохранения здоровья и предупреждения заболеваний, нетрудоспособности и преждевременной смерти. помимо знаний фундаментальной и клинической медицины, навыков, которыми обладают все врачи, особенные разделы пм включают знания и понимание биостатистики, эпидемиологии, управления (в том числе планирования, организации, менеджмента, финансов), проведение оценки медицинских программ, санитарного состояния окружающей среды, роль социальных и поведенческих факторов в здоровье и болезни; применение мер первичной, вторичной и третичной профилактики в рамках клинической медицины. это определение и описание области, принятые американской коллегией пм; необходимо включение в него дополнительных терминов, таких, как продвижение здоровья, санитарное просвещение и питание. профилактика примордиальная 190


    Профилактическая полировочная паста, русский

    Профилактическая прививка, русский

    Профилактическая прививка   , русский

    Профилактические меры, русский

    Профилактические прививки, русский

    Профилактические работы, русский

    Профилактический, русский

    Профилактический   , русский

    Профилактических и санитарно, русский
      Эпидемиологических учреждений, их деятельности и кадрах


    Профилактическое вмешательство, вмешательство в целях предотвращения ч-л., русский

    Профилактическое лечебно-оздоровительное учреждение, русский

    Complete profile, английский

    Выгонка рассады, русский