Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Propagules

Словарь по агрономии и почвоведению


    Росток, русский
    1. Росток , ветвь , пускать ростки

    2. (rostock) , город в германии, земля мекленбург-передняя померания, порт на балтийском м. 244 тыс. жителей (1992). аванпорт ростока - варнемюнде. крупное судостроение и другие отрасли машиностроения, химическая, швейная, рыбоперерабатывающая промышленность. университет (с 1419). городской музей. готическая кирпичная церковь николайкирхе и мариенкирхе (обе 13-15 вв.), перикирхе (нач. 15 в.), ратуша (нач. 16 в.).


    Отпрыск, русский
    1. Вторичный побег, развивающийся из почки, которая находится на стебле, корне или корневище.

    2. Отпрыск , ветвь, дитя, плод, потомок


    Побег, русский
    1. Прирост текущего года с листьями. повторное цветение

    2. Прирост текущего года с листьями

    3. Побег , ветвь

    4. Преступление против правосудия, предусмотренное в ст. 313 ук. уголовной ответственности за п. подлежит лицо, отбывающее наказание в местах лишения свободы либо находя-щееся под арестом или под стражей в местах предварительного заключения. лицо, отбывающее арест в качестве меры административного взыскания, не может быть субъектом данного преступления. п. заключается в самовольном оставлении перечисленных в законе мест нахождения осужденного, подозреваемого или обвиняемого.

    5. , в ботанике - стебель с расположенными на нем листьями и почками; один из основных органов высших растений. у однолетних растений побеги живут один сезон; у многолетних - несколько лет. многолетние подземные побеги нередко видоизменены в корневища, клубни, луковицы, надземные - в усики, колючки.


    Сеянец, русский
    1. Растение, выращенное из семени.

    2. , 1-2-летнее древесное растение, выращенное из семян в плодовом или лесном питомниках (подвой в плодоводстве и посадочный материал в лесоразведении).


    Черешок, русский
      , в ботанике - суженная стеблевидная часть листа, несущая листовую пластинку. благодаря изгибам черешка лист поворачивается к свету. бесчерешковые листья называются сидячими.




    Inherited property, английский

    Теплица для рассады, русский