Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Химическая букетировка

Словарь по агрономии и почвоведению


    Chemical thinning, английский
      Any thinning in which the unwanted trees are killed by chemical poisoning; band or frill girdling may be done at the same time (26).




    Букетировка, русский

    Химическая активность, русский

    Химическая бомба, русский

    Химическая варка, русский

    Химическая группа атомов, активно реагирующая с водой), русский

    Химическая древесная масса, русский

    Химическая единица массы, русский

    Химическая защита, русский

    Химическая металлизация, русский

    Химическая механическая обработка, русский
      Удаление металла путем его контролируемого химического растворения.


    Химическая обработка осадка, русский

    Химическая оттирка кварца, русский
      Оттирка кварца с попутным химическим обогащением.


    Химическая очистка, русский
    1. Очистка водными растворами химических реагентов, взаимодействующих с удаляемыми загрязнениями, не повреждая объектов контроля.

    2. Очистка водными растворами химически активных реагентов, взаимодействующих с удаляемыми веществами без повреждения поверхности объекта контроля.


    Химическая потребность в кислороде, русский

    Химическая промышленность, русский
      , объединяет ряд подотраслей: горнохимическую, основную химическую промышленность, промышленность минеральных удобрений, полимерных материалов (производство синтетического каучука, синтетических смол и пластических масс, химических волокон), синтетических красителей, промышленность бытовой химии, лакокрасочную, резино-асбестовую, фотохимическую и химико-фармацевтическую.


    Химическая прополка, русский
      , уничтожение гербицидами сорняков в посевах и посадках культурных растений. улучшает условия жизнедеятельности возделываемых растений, повышает урожайность. перечень препаратов для химической прополки ежегодно утверждается госагропромом ссср.


    Химическая связь, русский
      , взаимодействие атомов, обусловливающее их соединение в молекулы и кристаллы. химическая связь имеет в основном электромагнитный характер. при образовании химической связи происходит перераспределение электронной плотности связывающихся атомов. по характеру этого распределения химические связи классифицируют на ковалентную, ионную, координационную, металлическую. по числу электронных пар, участвующих в образовании данной химической связи, различают простые (одинарные), двойные, тройные химические связи, по симметрии электронного распределения - и -связи, по числу непосредственно взаимодействующих атомов - двух-, трех- и многоцентровые.


    Химическая сенсибилизация, русский

    Химическая система, русский
      Часть пространства, содержащая взаимодей-ствующие вещества, реально или мысленно обособленная от окружаю-щей (внешней) среды.


    Химическая технология, русский
      , наука о методах и средствах рациональной химической переработки сырья, полуфабрикатов и промышленных отходов. неорганическая химическая технология включает переработку минерального сырья (кроме металлических руд), получение кислот, щелочей, минеральных удобрений; органическая химическая технология - переработку нефти, угля, природного газа и др. горючих ископаемых, получение синтетических полимеров, красителей, лекарственных средств и др. теоретические основы химической технологии - химия, физика, механика, математика (в частности, математическое моделирование). современная химическая технология характеризуется созданием агрегатов большой единичной мощности, освоением процессов, в которых используются сверхвысокие и сверхнизкие температуры и давления, применением высокоэффективных катализаторов, получением веществ с необычными ценными свойствами (сверхчистых и сверхтвердых, жаростойких и жаропрочных и др.).


    Thoroughly ad, английский

    Ручная букетировка, русский